PARTENAIRES DE DÉVELOPPEMENT in English translation

• development partners
• developing partners
• development partner
• developed partners
• developments partners

Examples of using Partenaires de développement in French and their translations into English

Le rôle des partenaires de développement est de collaborer avec le Gouvernement
The role of DPs is to collaborate with the government

Les partenaires de développement soutiennent le programme national de lutte contre les changements climatiques,
DPs support the national CC programme, DRM,

Les partenaires de développement, les institutions financières internationales
DPs, international financial institutions

Les partenaires de développement apporteront un soutien technique
DPs provide technical

À la mi-2006, les partenaires de développement avaient achevé 56 000 logements provisoires pour les familles déplacées vivant dans des abris d'urgence.
By mid-2006, 56,000 units of transitional shelter were completed by development partners to accommodate the displaced families living in emergency shelters.

Je remercie également les partenaires de développement de la Sierra Leone pour leur appui à
I am also grateful to the development partners of Sierra Leone for their support to peacebuilding

Pour les pays qui s'efforcent d'entretenir des relations multiformes avec les partenaires de développement, en particulier, l'harmonisation s'impose comme le moyen d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement..
Particularly in countries struggling to manage multiple relationships with development partners, harmonization will prove a vital instrument for attaining the MDGs.

La réunion des partenaires de développement devrait se tenir en novembre 1998
The Partners for Development meeting is planned for November 1998.

Il invite les partenaires de développement à mobiliser les 22 milliards de dollars nécessaires chaque année pour permettre à l'Afrique d'atteindre les objectifs fixés à l'échelon international.
It calls for development partners to contribute to the 22 billion United States dollars($) required annually to enable Africa to reach internationally agreed targets.

Il faut que les partenaires de développement le comprennent car ils ont aussi leur part de responsabilité dans la crise de la dette.
There is a need for the development partners to be more understanding on this issue, for they also share part of the blame for the debt crisis.

Ils ont appelé les partenaires de développement à fournir un appui accru aux activités de l'Observatoire international.
The meeting called upon development partners to further support the activities of the International Observatory.

Certains des partenaires de développement et des représentants de la société civile ont fait observer que la population sierra-léonaise trouvait de plus en plus que la Commission anticorruption était inefficace.
Some of the development partners and civil society representatives noted that there was a growing perception among the population that the Anti-Corruption Commission is ineffective.

Rappelle combien il importe que les partenaires de développement mettent en œuvre des mesures concrètes en appui à la stratégie de transition adoptée par les pays retirés de la liste pour consolider durablement leurs acquis;
Reiterates the importance for development partners to implement concrete measures in support of the transition strategy for ensuring durable graduation;

Tous ces pays se sont avérés des partenaires de développement déterminés et novateurs et, ce faisant, des citoyens du monde exemplaires.
They have proven themselves to be willing and innovative partners in development and, in that regard, exemplary global citizens.

Cela est généralement reconnu par tous les partenaires de développement et a été reflété dans les avis pratiques qu'ils ont publiés pour guider l'élaboration des stratégies de lutte contre la corruption.
That is widely acknowledged among development partners and has been reflected in practical advice published by them to guide the development of anti-corruption strategies.

La treizième session de la CNUCED est l'enceinte qui convient pour rappeler aux partenaires de développement les engagements qu'ils ont pris et les convaincre de les mettre en pratique.
UNCTAD- XIII is the appropriate forum to remind the development partners of their commitment and persuade them to translate the provision into practice.

Renforcer les accords pluriannuels avec les partenaires de développement en vue d'accroître les recettes non affectées et affectées de façon peu contraignante.
Enhancement of multi-year agreements with development partners in order to increase nonearmarked and soft-earmarked income.

Dès lors, il importe que les partenaires de développement prennent des mesures tangibles pour aider ces pays.
As such, it was important for the development partners to take tangible actions to assist those countries.

Aussi mon pays profite-t-il de cette occasion pour remercier ses partenaires de développement et espère toujours pouvoir compter sur eux pour relever ces défis.
My country avails itself of this opportunity to thank its partners in development and to express the hope that we may continue to count on them to meet our challenges.

veulent aussi être traités en partenaires de développement capables de contribuer au règlement des crises actuelles.
they also wanted to be treated as equal partners for development who could help to resolve the current crises.