PARTNERS FOR DEVELOPMENT in French translation

• partenaires pour le développement
• partners for development

Examples of using Partners for development in English and their translations into French

they want to be accepted as partners for development, helping to chart a common course
ils veulent être acceptés comme partenaires de développement et pouvoir ainsi aider à tracer une voie commune

In the context of UNCTAD's Partners for Development meeting in Lyon(November 1998), the BIOTRADE Initiative
A l'occasion de la réunion"Partenaires pour le développement" de la CNUCED qui aura lieu à Lyon(novembre 1998), pour le développement durable: la commercialisation et le défi de la bio-industrie.">

The Global Electronic Trade United Nations Partnerships(GET UP) of the Partners for Development meeting should lead to the creation of partnerships with the industry
L'initiative GET UP(Global Electronic Trade United Nations Partnerships) de la réunion"Partenaires pour le développement" devrait entraîner l'établissement de partenariats avec les milieux professionnels

Reproductive Health Association in Cambodia, Partners for Development and Save the Children Fund Australia,
Reproductive Health Association of Cambodia, Partners for development et Save the Children Fund Australia,

It may be noted that the World Bank has since launched the"Business Partners for Development" initiative designed to promote model partnerships between enterprises,
On a pu constater que la Banque mondiale a lancé depuis le Business Partners for Development, qui vise à promouvoir des partenariats exemplaires entre entreprises, États

said that the Partners for Development initiative was fully compatible with the reform process that was now modernizing the United Nations family of organizations.
déclare que l'initiative Partenaires pour le développement est tout à fait compatible avec le processus de réforme par lequel on modernise actuellement les organismes des Nations Unies.

Applauds the outcome of the Forum of Partners for Development in Burundi held in Brussels in January 2004,
Se réjouit des conclusions du Forum des partenaires au développement du Burundi, tenu à Bruxelles en janvier 2004,

Expresses its concern regarding the honouring of the pledges made in Brussels in January 2004 at the Forum of Partners for Development in Burundi and calls on all parties concerned to honour those pledges in order to give impetus to the new drive for peace
Se déclare préoccupée par la question de la concrétisation des promesses faites à Bruxelles en janvier 2004 lors du Forum des partenaires au développement du Burundi, et appelle toutes les parties concernées à concrétiser ces promesses pour donner une impulsion à la nouvelle dynamique de paix,

The role of local governments as partners for development was examined by addressing modalities of improving urban governance through municipal international cooperation, decentralizing the millennium
Le rôle des pouvoirs locaux en tant que partenaires au développement a été examiné en considérant les modalités propres à améliorer la gouvernance urbaine par la coopération internationale au niveau des villes,

Group on Guinea-Bissau and its partners, an indispensable instrument for advancing constructive dialogue between Guinea-Bissau and its partners for development, including the World Bank
qui s'est avéré un instrument indispensable pour la promotion d'un dialogue constructif entre la Guinée-Bissau et ses partenaires de développement dont la Banque mondiale

allowing for the continuation of the dialogue with the partners for development, in order to ensure that the reform programmes necessary to the modernization
permettre la poursuite du dialogue avec les partenaires de développement, pour mener à bien les réformes nécessaires à la modernisation

At a time when preparations are under way for the first meeting of“Partners for Development”(Lyons, November 1998),
Alors que se prépare la première réunion de"Partenaires pour le Développement"(Lyon, novembre 1998), la CNUCED est

In the same context, partners for development such as oil companies have carried out activities,
Dans le même contexte les partenaires pour le développement, comme les compagnies pétrolières, sont également actifs

As we celebrate United Nations Day, we rededicate our efforts, both with our partners for development and peace in the Gulf
À l'occasion de cette Journée des Nations Unies, nous renouvelons notre engagement à mettre tout en œuvre, avec nos partenaires pour le développement et la paix dans la région du Golfe

the international financial community to mobilize during the next Forum of Burundi's Partners for Development, scheduled for 13
la communauté financière internationale à se mobiliser lors du prochain forum des partenaires pour le développement du Burundi, prévu les 13

At the UNCTAD's summit on"Partners for Development", 9-12 November 1998, Lyon, France,
Lors du Sommet de la CNUCED sur les &lt;< Partenaires de développement >> tenu du 9 au 12 novembre 1998 à Lyon(France),

For example, the Partners for Development meeting held in Lyon from 9 to 12 November 1998(particularly in its GET UP(Global Electronic Trade United Nations Partnership)
la réunion intitulée"Partenaires pour le développement" qui s'est tenue à Lyon du 9 au 12 novembre 1998, et en particulier les discussions s'inscrivant dans le cadre du GET

For example, Business Partners for Development, jointly sponsored by a number of extractive industry firms, an NGO
Par exemple, Business Partners for Development, organisme que financent collectivement un certain nombre d'entreprises du secteur des industries extractives,

have no choice but to adopt structured commodity finance in order to join the players in international commodity trade.” Keynote speech to the structured finance segment of UNCTAD's Partners for Development Summit, Lyon, France, 11-14 November 1998.
nous voulons participer au commerce international de ces produits" Discours d'orientation prononcé lors du débat sur le financement structuré organisé à l'occasion du Sommet des partenaires pour le développement(CNUCED), qui s'est tenu à Lyon(France) du 11 au 14 novembre 1998.

Business Partners for Development, and Private Involvement in Infrastructure.
Entreprises partenaires pour le développement et Participation privée dans l'infrastructure.