FINANCING FOR DEVELOPMENT in French translation

• financement du développement

Examples of using Financing for development in English and their translations into French

It will be linked to the outcomes of the International Conference on Financing for Development, the Fourth WTO Ministerial Conference
Il sera rattaché aux résultats de la Conférence internationale sur le financement du développement, de la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC

His delegation believed that innovative methods of financing for development would revitalize efforts in that area
La Chine est d'avis que les moyens novateurs de financer le développement revitaliseront les activités dans ce domaine

Strengthening the Economic and Social Council. In Financing for Development: Proposals from Business and Civil Society, Barry Herman, Federica Pietracci and Krishnan Sharma eds.
Strengthening the Economic and Social Council, dans Financing for Development: Proposals from Business and Civil Society par Barry Herman, Federica Pietracci and Krishnan Sharma eds.

It also hosted the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus in December 2008.
Il avait aussi accueilli la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey, en décembre 2008.

Since then, much has been said about financing for development to achieve internationally agreed development objectives,
Depuis, il y a eu force débats sur le financement du développement pour la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus,

The UN is also working to develop a financing for development framework to ensure that both the sustainable development agenda
L'Organisation prépare également un cadre de financement pour le développement afin de garantir que tant le programme de développement durable

The preparatory process for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus is well under way.
Le processus préparatoire à la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d'examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey va bon train.

Draft outcome of the International Conference on Financing for Development: Monterrey Consensus A/AC.257/L.13.
Projet de conclusions et dйcisions de la Confйrence internationale sur le financement du dйveloppement: Consensus de Monterrey A/AC.257/L.13.

the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development decided.
le Comitй prйparatoire de la Confйrence internationale sur le financement du dйveloppement a dйcidй.

China with regard to the need for a strengthened mechanism to monitor financing for development.
de la Chine en ce qui concerne la nécessité d'un mécanisme de suivi renforcé pour le financement du développement.

The post-2015 development agenda should include provisions for an effective partnership for financing for development.
Le programme de développement pour l'après-2015 devrait comprendre des dispositions relatives à un partenariat effectif pour le financement en faveur du développement.

that this should be taken into account in the financing for development process.
qu'il faudrait en tenir compte pour le financement du développement.

mainly the need to strengthen financing for development.
en insistant notamment sur la nécessité de renforcer le financement en faveur du développement.

The Chairperson expected that the deliberations of the special high-level meeting would serve as a valuable contribution to the financing for development process.
Le Président attendait des délibérations de la réunion spéciale de haut niveau qu'elles apportent une contribution utile au processus de financement pour le développement.

Follow-up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference item 18.
Suivi et application des décisions prises par la Conférence des Nations Unies sur la Conférence internationale sur le financement du développement de 2002 et de la Conférence d'examen de 2008 point 18.

The Group was looking forward to the conclusion of consultations on holding a follow-up conference on financing for development by 2013.
Le Groupe attend avec impatience l'aboutissement des consultations sur la tenue d'une conférence de suivi sur le financement du développement d'ici à 2013.

for centralizing the financing for development process within the United Nations system was important.
la centralisation du processus de financement pour le développement au sein du système des Nations Unies est importante.

including efforts in the areas of debt relief and financing for development.
notamment les efforts portant sur l'allégement de la dette et le financement en faveur du développement.

The reports from this meeting will be communicated to the United Nations High Level Financing for Development Conference that will meet in 2001.
Les rapports de cette réunion seront communiqués à la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur le financement du développement qui se réunira en 2001.

The present report was prepared in consultation with the major institutional stakeholders in the financing for development process.
Le présent rapport a été préparé en consultation avec les principales parties prenantes institutionnelles du processus de financement pour le développement.