FINANCING FOR DEVELOPMENT in Greek translation

• χρηματοδότηση της ανάπτυξης
• χρηματοδότησης της ανάπτυξης

Examples of using Financing for development in English and their translations into Greek

at the same time implementing international commitments on financing for development.
συγχρόνως με την εφαρμογή διεθνών δεσμεύσεων για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

to leverage additional resources for development in line with the Addis Agenda for Action on Financing for Development.
για τη μόχλευση πρόσθετων πόρων για την ανάπτυξη σύμφωνα με το θεματολόγιο δράσης της Αντίς Αμπέμπα για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

For the remaining EU Member States, the Commission has gathered the information for its 2012 EU Accountability Report on Financing for Development, which will be presented in June 2012.
Όσον αφορά τα υπόλοιπα κράτη μέλη, η Επιτροπή έχει συλλέξει τα στοιχεία για την Έκθεση του 2012 για τη λογοδοσία της ΕΕ σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, την οποία θα παρουσιάσει τον Ιούνιο 2012.

This political Communication introduces the two Specific Communications"Keeping Europe's promises on Financing for Development" and"Towards an EU Aid for Trade strategy- the Commission's contribution".
Η παρούσα πολιτική ανακοίνωση εισάγει τις δύο ειδικές ανακοινώσεις«Τήρηση των υποχρεώσεων της Ευρώπης για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης» και«Προς μια στρατηγική της ΕΕ παροχής βοήθειας για το εμπόριο- η συνεισφορά της Επιτροπής».

10, and the Addis Agenda on Financing for Development.
του θεματολογίου δράσης της Αντίς Αμπέμπα για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

Agenda for Sustainable Development, of which the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development is an essential part.
για τη βιώσιμη ανάπτυξη, βασικό μέρος του οποίου αποτελεί το πρόγραμμα δράσης της Αντίς Αμπέμπα για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

UNICEF will promote financial innovation including impact investments aimed at boosting financing for development across private and public actors.
η UNICEF θα προωθήσουν την οικονομική καινοτομία, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων των επενδύσεων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της χρηματοδότησης για την ανάπτυξη μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων.

EU is seriously considering proposals for innovative financing mechanisms with significant revenue generation potential, with a view to ensuring predictable financing for development, especially for the poorest
η ΕΕ λαμβάνει σοβαρά υπόψη προτάσεις για καινοτόμους χρηματοδοτικούς μηχανισμούς με σημαντικές προοπτικές παραγωγής εσόδων με σκοπό την εξασφάλιση προβλέψιμης χρηματοδότησης για την ανάπτυξη, ιδιαίτερα για τις φτωχότερες

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την πρόοδο του ΕΕΣ όπως παρακολουθούμε την πρόοδο που πραγματοποιεί η ΕΕ ως σύνολο όσον αφορά τις συλλογικές δεσμεύσεις της για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης.

The Council adopted conclusions on financing for development(14272/12), in particular confirming the commitments of EU
Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για την χρηματοδότηση της ανάπτυξης(14272/12), επιβεβαιώνονται ειδικότερα τις δεσμεύσεις της ΕΕ

flexibility of the way development assistance is financed before the Doha Conference on Financing for Development in late November.
χρηματοδότησης της αναπτυξιακής βοήθειας, πριν από την Διάσκεψη της Ντόχα σχετικά με τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης στα τέλη Νοεμβρίου."

In this context, the Financing for Development Conference represents a key opportunity for the international community to enter into a new"global deal" on the assumption that a safer world for all will only be possible if there is a strong signal on the renewed commitment in the fight against poverty.
Στο πλαίσιο αυτό, η Διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης αποτελεί καθοριστική ευκαιρία για τη σύναψη από τη διεθνή κοινότητα μιας νέας"παγκόσμιας συμφωνίας", η οποία θα βασίζεται στην παραδοχή ότι η διαμόρφωση ενός ασφαλέστερου κόσμου για όλους μπορεί να είναι δυνατή μόνο εάν στείλουμε ένα ισχυρό μήνυμα για την ανανέωση της δέσμευσής μας στον αγώνα για την καταπολέμηση της φτώχειας.

the follow-up to the International Conference on Financing for Development(Monterrey) etc.
την συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ για την διαχείριση κρίσεων,"> την συνέχεια της διεθνούς διάσκεψης για την χρηματοδότηση της ανάπτυξης(Monterrey) κτλ.

From the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction to the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development, from the historic Sustainable Development Summit in New York to the historic climate conference in Paris,
Από το Πλαίσιο του Σεντάι για τη Μείωση των Φυσικών Καταστροφών, μέχρι την Ατζέντα Δράσης για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης της Αντίς Αμπέμπα και από την ιστορική Σύνοδο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στην Νέα Υόρκη μέχρι τη Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή στο Παρίσι,

other international donors to deliver urgently on the pledges made at the Financing for Development Conference held in July 2015 in Addis Ababa,
άλλους διεθνείς δωρητές να υλοποιήσουν επειγόντως τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στη διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα τον Ιούλιο του 2015, και τονίζει την ανάγκη

other international donors to deliver urgently on the pledges made at the Financing for Development Conference held in July 2015 in Addis Ababa,
άλλους διεθνείς δωρητές να υλοποιήσουν επειγόντως τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στη διάσκεψη για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε στην Αντίς Αμπέμπα τον Ιούλιο του 2015, και τονίζει την ανάγκη

From the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction to the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development, from the historic Sustainable Development Summit in New York to the climate conference in Paris,
Από το Πλαίσιο του Σεντάι για τη Μείωση των Φυσικών Καταστροφών, μέχρι την Ατζέντα Δράσης για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης της Αντίς Αμπέμπα και από την ιστορική Σύνοδο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη στην Νέα Υόρκη μέχρι τη Διάσκεψη για την Κλιματική Αλλαγή στο Παρίσι,

investment and financing for development.”.
τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη.

investment and financing for development.
τις επενδύσεις και τη χρηματοδότηση για την ανάπτυξη.

Mobilizing domestic financing for Development.
Κινητοποίηση εγχώριων οικονομικών πόρων για την ανάπτυξη.