FINANCING FOR DEVELOPMENT in Portuguese translation

• financiamento do desenvolvimento

Examples of using Financing for development in English and their translations into Portuguese

In addition, she has been a member of the High-Level Panel on Financing for Development, convened by former UN Secretary-General Kofi Annan in 2001.
Além disso, foi membro do Painel de Alto Nível sobre Financiamento para o Desenvolvimento convocado pelo então secretário-geral da ONU, Kofi Annan, em 2001.

The question of financing for development is the other central
A questão do financiamento para o desenvolvimento é outro tema central

On the issue of financing for development, the Commission has been asked by Member States to closely monitor the commitments made before the Monterrey Conference.
No que se refere à questão do financiamento para o desenvolvimento, os Estados-Membros solicitaram à Comissão que acompanhasse atentamente os compromissos assumidos antes da Conferência de Monterrey.

will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.
Neven Mimica participam esta semana na Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento que se realizará em Adis Abeba, na Etiópia.

Nations conference at Monterrey, the EU made commitments on financing for development and the effectiveness of development aid.
a UE assumiu compromissos no que diz respeito ao financiamento do desenvolvimento e a eficácia da ajuda ao desenvolvimento..

The“Barcelona Commitments” consist of 8 political commitments which the EU agreed as its contribution to the international conference“Financing for Development” in Monterrey in March 2002.
Os“Compromissos de Barcelona” abrangem 8 compromissos políticos subscritos pela UE, a título da sua contribuição para a Conferência Internacional de Monterrey sobre Financiamento do Desenvolvimento de Março de 2002.

financial system and on financing for development.
financeiro internacional e sobre o financiamento ao desenvolvimento.

the international community will gather for the third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, in July.
a comunidade internacional irá reunir‑se na Terceira Conferência Internacional sobre Financiamento para o Desenvolvimento, em Adis Abeba, em julho.

the Addis Ababa Action Agenda on financing for development explicitly recognise the role of trade in advancing the SDGs.
a Agenda de Ação de Adis Abeba sobre financiamento para o desenvolvimento reconhecem explicitamente o papel do comércio para alcançar os ODS.

is the largest source of financing for development for Latin America
é a maior fonte de financiamento para o desenvolvimento da América Latina

The Commission hopes that at Doha the international community will reconfirm the global partnership on financing for development based on shared responsibilities between developed
A Comissão espera que, em Doha, a comunidade internacional reitere a parceria global em matéria de financiamento do desenvolvimento com base em responsabilidades partilhadas entre os países desenvolvidos

Another issue we will be facing is financing for development in March next year.
Outra questão que se nos vai deparar, em Março do próximo ano, é a do financiamento do desenvolvimento.

Their initial plan was to produce the film adaptation outside the studio system and to structure financing for development and production from Asia
Seu plano inicial era produzir a adaptação cinematográfica fora do sistema de estúdio e estruturar o financiamento para o desenvolvimento e a produção na Ásia

Financing for development is a mix of good intentions,
O financiamento do desenvolvimento constitui uma mistura de boas intenções,

The ODA target of 0.7% of GDP- agreed in 2002 at the International Conference on Financing for Development in Monterrey, Mexico- should motivate countries to increase their contributions.
O alvo para APD de 0,7% do PIB- acordado em 2002 na Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento em Monterrey, no México- deveria motivar os países para aumentar as suas contribuições.

The entire issue of financing for development must be based on the intention of giving a perspective of hope to the new millennium,
Toda a problemática do financiamento ao desenvolvimento se inscreve na vontade de dar uma perspectiva de esperança ao novo milénio, uma perspectiva de

And, while the Leading Group on Innovative Financing for Development- which includes 63 governments,
E, enquanto o Grupo Piloto sobre o Financiamento para o Desenvolvimento- que inclui 63 governos,

the Commission has gathered the information for its 2012 EU Accountability Report on Financing for Development, which will be presented in June 2012.
a Comissão recolheu as informações para o seu Relatório de 2012 sobre a responsabilização da UE em matéria de financiamento do desenvolvimento, que deverá ser apresentado em Junho de 2012.

financial system and on financing for development': COM(2002) 81; Bull.
financeiro internacional e sobre o financiamento ao desenvolvimento»- COM(2002) 81 e Bol. 1/2-2002, ponto 1.3.22.

Development Neven Mimica following the adoption of the“Addis Ababa Action Agenda” by the Third International Conference on Financing for Development.
Neven Mimica, na sequência da adoção da«Agenda de Ação de Adis Abeba» na terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento.