FINANCING FOR DEVELOPMENT in Swedish translation

• utvecklingsfinansiering
• finansiering för utveckling

Examples of using Financing for development in English and their translations into Swedish

In view of the upcoming International Conference on Financing for Development, the EU will ensure that the views mentioned above are effectively reflected.
Inför den kommande internationella konferensen om finansieringen av ekonomisk utveckling kommer EU att se till att de ståndpunkter som återges ovan faktiskt återspeglas.

of which the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development is an essential part.
där Addis Abeba-agendan för utvecklingsfinansiering är en viktig del.

Thisreport, and the action taken by Member States, helpedto ensure a positive EU contribution to the Financing for Development conference.
Dennarapport och medlemsstaternas åtgärder bidrog till EU: spositiva insats vid konferensen för utvecklingsfinansiering.

including international financial architecture, financing for development and the economic situation in the world
bland annat det internationella finansiella systemets uppbyggnad, finansiering av utvecklingssatsningar och den ekonomiska situationen i världen

This can best be achieved if the financing framework of the Protocol is fully consistent with the Financing for Development process and the post 2015 Development agenda.
Det bästa sättet att uppnå detta är att se till att protokollets finansiering är i linje med processen för utvecklingsfinansiering och utvecklingsagendan för perioden efter 2015.

if they are able to obtain financing for development.
de kan få utvecklings finansiering.

the Addis Agenda on Financing for Development.
Addis Abeba-agendan för utvecklingsfinansiering.

implementation plans and predictable financing for development;
genomförandeplaner och förutsägbar finansiering av utveckling.

The International Conference on Financing for Development held in Monterrey(Mexico)
Den internationella konferensen på temat"Finansiering för utveckling" i Monterrey(Mexiko)

mobilise more and predictable financing for development and make more effective use of development resources.
mer förutsägbar finansiering för utveckling och använda utvecklingsresurserna mer effektivt.

meeting the needs for enhanced financing for development and the provision of global public goods in the short to medium term will require more substantial contributions from national budgets
för att klara av behovet av en ökad finansiering för utvecklingen och en finansiering av globala allmänna nyttigheter på kort eller medellång sikt kommer det att behövas mer omfattande bidrag från ländernas statsbudgetar

Important external events on the multilateral agenda will be the UN Conference on Financing for Development in March(Monterey), the launch of the Global Fund to fight HIV/AIDS,
Några viktiga externa händelser på den multilaterala agendan kommer att bli FN: s konferens om finansiering av utveckling i mars(Monterey), införandet av en global fond för bekämpning av hiv/aids,

international fora, such as the Financing for Development Forum”, writes the Ministry for Foreign Affairs.
till exempel Forum för finansiering för utveckling”, skriver utrikesdepartementet i rapporten.

implement the 2030 Agenda, while looking for strong synergies with the Addis Ababa Action Agenda and the Financing for Development Forum.
samtidigt som man letar efter viktiga synergieffekter med handlingsplanen från Addis Abeba och forumet för utvecklingsfinansiering.

violate the relevant sections of the Lisbon Treaty Leading Group on Innovating Financing for Development, Paris, June 2010.
ett brott mot de relevanta delarna av Lissabonfördraget Leading Group on Innovating Financing for Development, Paris, juni 2010.

Whilst it said that it did not wish to reopen agreements reached in launching the trade round in Doha or at the Conference on Financing for Development in Monterey, the G 77 group was seeking signals from the developed countries which could lead to increased market access for developing in addition to least-developed countries
Samtidigt som det är tråkigt att G77-gruppen inte ville återuppta de överenskommelser som uppnåddes vid igångsättningen av handelsrundan i Doha eller vid konferensen om finansiering för utveckling i Monterrey, efterlyste gruppen signaler från de industrialiserade länderna som kunde leda till ökat marknadstillträde för utveckling för de minst utvecklade länderna, och till sätt att tvinga dem

On financing for development.
Om finansiering för utveckling.

Financial System and on Financing for Development.
finansiella systemet och av finansieringen av ekonomisk utveckling.

The Commission statement on the international conference on financing for development in Monterrey;
Kommissionens uttalande om den internationella konferensen om finansiering och utveckling i Monterrey.

The report"Enhancing EU Accountability on Financing for Development" will be presented later in April 2011.
Rapporten om stärkt ansvarsskyldighet i samband med utvecklingsfinansiering kommer att läggas fram i april 2011.