FINANCING FOR DEVELOPMENT in Romanian translation

• finanțarea pentru dezvoltare
• finanţarea pentru dezvoltare
• finanțare pentru dezvoltare

Examples of using Financing for development in English and their translations into Romanian

Addressing all these challenges means mobilising significant resources from all possible areas of financing for development.
Pentru a face față tuturor acestor provocări, este necesară mobilizarea unor resurse importante din toate domeniile posibile de finanțare pentru dezvoltare.

the Commission has gathered the information for its annual report on Financing for Development.
Comisia a cules informațiile pentru raportul său anual privind finanțarea pentru dezvoltare.

It also adopted conclusions on social protection in European Union development cooperation and on financing for development.
De asemenea, Consiliul a adoptat concluzii privind protecția socială în cadrul activităților de cooperare pentru dezvoltare ale Uniunii Europene și privind finanțarea pentru dezvoltare.

is in New York, participating in the UN General Assembly meeting on high-level dialogue on financing for development.
se află la New York pentru a participa la întrunirea Adunării Generale a ONU asupra dialogului la nivel înalt pentru finanțarea dezvoltării.

Improving EU support to developing countries in mobilising Financing for Development.
Îmbunătățirea sprijinului pe care UE îl acordă țărilor în curs de dezvoltare în ceea ce privește mobilizarea finanțării pentru dezvoltare.

Ongoing and potential responses to tackle climate change have major implications on financing for development and will incur substantial additional costs on all countries.
Acţiunile existente şi potenţiale de combatere a schimbărilor climatice au implicaţii majore asupra finanţării pentru dezvoltare şi vor impune costuri suplimentare substanţiale în toate ţările.

The international conference on financing for development held in Monterrey(Mexico) from 18 to 22 March 2002 established a consensus on financing for global development in developing countries.
Conferinţa internaţională privind finanţarea dezvoltării, desfăşurată la Monterrey(Mexic) în perioada 18-22 martie 2002, a permis un consens privind finanţarea dezvoltării mondiale în ţările în curs de dezvoltare..

The UN Financing for Development process reviews and discusses the complete range of financing options available for development..
Procesul ONU privind Finanțarea pentru Dezvoltare analizează și discută toate opțiunile de finanțare disponibile pentru dezvoltare..

The conference also examined the implementation of the monterrey Consensus(the first international convention on financing for development, adopted in 2002).
În cadrul acestei conferințe a fost analizată punerea în aplicare a Consensului de la Monterrey(prima convenție internațională privind finanțarea dezvoltării, adoptat în 2002).

Participation of three EESC Members in the Third UN International Conference on Financing for Development(18595).
Participarea a trei membri ai CESE la cea de-a treia conferință internațională a Națiunilor Unite privind finanțarea dezvoltării(18595).

The Doha Conference3 will take stock of undertakings made at the Monterrey Conference on Financing for Development in 2002.
Summitul de la Doha3 va face bilanţul angajamentelor luate cu ocazia conferinţei de la Monterrey din 2002 privind finanţarea dezvoltării.

It also contributes to the formulation of a Community position with an eye to the Conference on Financing for Development to be held in Doha in December 2008
Comunicarea vizează totodată să contribuie la elaborarea unei poziţii comunitare în vederea Conferinţei privind finanţarea pentru dezvoltare, desfăşurată în decembrie 2008 la Doha,

of 4 April 2007, Keeping Europe's promises on Financing for Development[COM(2007) 164 final- Not published in the Official Journal].
Social European şi Comitetul Regiunilor- Respectarea promisiunilor Europei referitoare la finanţarea pentru dezvoltare[COM(2007) 164 final- Nepublicată în Jurnalul Oficial].

By far the biggest source of financing for development available to governments is the domestic revenue- this also explains why the primary responsibility for development lies with the developing countries themselves.
Veniturile interne reprezintă de departe cea mai importantă sursă de finanțare pentru dezvoltare aflată la dispoziția guvernelor, ceea ce explică, de asemenea, de ce responsabilitatea principală în ceea ce privește dezvoltarea le revine chiar țărilor în curs de dezvoltare..

Many of these contribute to the overall goal of helping developing countries to mobilise all sources of financing for development for achieving their development goals.
Multe dintre aceste angajamente contribuie la realizarea obiectivului global de a sprijini țările în curs de dezvoltare să mobilizeze toate sursele de finanțare pentru dezvoltare în vederea realizării obiectivelor lor în materie de dezvoltare..

if they are able to obtain financing for development.
aceștia reușesc să obțină finanțare pentru dezvoltare.

financing and"> sources of innovative financing for development.
surse inovatoare de finanțare pentru dezvoltare.

Recalls the EU budget's contribution to financing for development, with EUR 19.7 billion for development cooperation
Reamintește contribuția de la bugetul UE pentru finanțarea dezvoltării, de 19,7 miliarde EUR pentru cooperare pentru dezvoltare și de 6,8 miliarde EUR pentru

It will present an ambitious package on Financing for Development and on Aid Effectiveness in view of the top-level international meetings in Accra(September 2008) and Doha(December 2008).
Aceasta va prezenta un pachet ambiţios privind finanţarea dezvoltării şi eficacitatea ajutorului în perspectiva reuniunilor internaţionale la cel mai înalt nivel care vor avea loc la Accra(septembrie 2008) şi Doha(decembrie 2008).

At the United Nations Conference on Financing for Development held in Doha from 28 November to 2 december,
Cu ocazia conferinței Organizației Națiunilor Unite privind finanțarea dezvoltării, organizată la Doha, între 28 noiembrie