FINANCING FOR DEVELOPMENT in Dutch translation

• ontwikkelingsfinanciering
• financiering voor ontwikkeling
• de financiering van ontwikkelingshulp

Examples of using Financing for development in English and their translations into Dutch

Preparation for the United Nations Conference on Financing for Development(Monterrey, Mexico,
Voorbereiding van de Internationale Conferentie van de Verenigde Naties over de financiering van ontwikkeling(Monterrey, Mexico,

They include the Financing for Development Conference in Mexico in 2002
Daarbij gaat het onder meer om de Financing for Development Conference in Mexico in 2002

Reference: International Conference on Financing for Development, Monterrey(Mexico): Bull.
Referentie: Internationale conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering te Monterrey(Mexico)- Buil. 3-2002, punt 1.6.48.

International financing for development confer ence(Monterrey): Bull.
Internationale conferentie inzake ontwikkelings financiering(Monterrey)- Bull. 3-2002, punt 1.6.48.

This communication, together with the specific proposals on financing for development and policy coherence for development, sets out guidelines for future action.
In deze mededeling en in de specifieke voorstellen over respectievelijk de financiering van ontwikkeling en de samenhang van het ontwikkelingsbeleid worden de lijnen voor de toekomstige maatregelen uiteengezet.

Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July's Conference on Financing for Development.
Voor de verwezenlijking van de SDGs zullen diepgaande hervormingen van het mondiale financiële systeem nodig zijn- de voornaamste doelstelling van de in juli te houden Conferentie over de Ontwikkelingsfinanciering.

including international financial architecture, financing for development and the economic situation in the world
de internationale financiële structuren, de ontwikkelingsfinanciering en de economische situatie in de wereld

the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development, and the Financing for Development Conferences.
de VN-conferentie over duurzame ontwikkeling(Rio+20) en de conferenties inzake financiële middelen voor ontwikkeling.

Another issue we will be facing is financing for development in March next year.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.

flexibility of the way development assistance is financed before the Doha Conference on Financing for Development in late November.
flexibiliteit van de manier waarop ontwikkelingshulp wordt gefinancierd vóór de Doha-conferentie inzake ontwikkelingsfinanciering van eind november.

Continuing to help emerging and developing countries on the path to sustainable growth is particularly relevant in the run up to the International Conference on Financing for Development, which will take place in Doha from 29 November- 2 December.
Het blijven helpen van opkomende en ontwikkelingslanden op de weg naar duurzame groei is bijzonder relevant in de aanloop naar de internationale conferentie betreffende financiering voor ontwikkeling die van 29 november tot 2 december in Doha plaatsvindt.

the Monterrey Conference on financing for development and the Johannesburg World Summit on sustainable development..
de Conferentie van Monterrey inzake ontwikkelingsfinanciering en de Wereldtop van Johannesburg over duurzame ontwikkeling.

In the Community context, this approach was adopted at the March 2002 General Affairs Council held in parallel with the Barcelona European Council in preparation for the Monterrey international conference on financing for development.
In de Europese Unie werd het beleid dienaangaande bijgesteld tijdens de zitting van de Raad Algemene Zaken van maart 2002- zitting die samenviel met de Top van Barcelona en grotendeels in het teken stond van de internationale conferentie over de financiering van ontwikkelingshulp, die dezelfde maand in Monterrey zou worden gehouden.

the International Conference on Financing for Development in Monterrey will take place very soon, the Johannesburg World
zal de internationale conferentie over de financiering van de ontwikkelingssamenwerking binnenkort en de mondiale top over duurzame ontwikkeling van Johannesburg in september worden gehouden.

The last International Conference on Financing for Development(Monterrey 2002) and the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg 2002)
Ook de daaropvolgende internationale conferenties over resp. de financiering van het ontwikkelingsbeleid(Monterrey, 2002) en duurzame ontwikkeling(Johannesburg, 2002) waren belangrijke stappen

At the International Conference on Financing for Development in Monterrey in March 2002,
Tijdens de Internationale Conferentie over de financiering van ontwikkeling in Monterrey in maart 2002 was besloten

For the remaining EU Member States, the Commission has gathered the information for its 2012 EU Accountability Report on Financing for Development, which will be presented in June 2012.
Voor de overige lidstaten van de EU heeft de Commissie de cijfers verzameld voor haar Verslag over de verantwoordingsplicht van de EU inzake ontwikkelingsfinanciering voor 2012, dat in juni 2012 zal worden gepresenteerd.

while looking for strong synergies with the Addis Ababa Action Agenda and the Financing for Development Forum.
te zoeken naar krachtige synergieën met de actieagenda van Addis Abeba en het forum voor ontwikkelingsfinanciering.

The Commission reviews the commitments made by the EU ahead of the Monterrey Financing for Development Conference(Barcelona commitments) and sets out recommendations
De Commissie maakt de balans op van de door de Europese Unie geformuleerde verbintenissen met het oog op de conferentie van Monterrey voor ontwikkelingsfinanciering(verbintenissen van Barcelona),

strengthen the effectiveness of financing for development.
om op die manier de doeltreffendheid van de financiering van de ontwikkelinghulp te versterken.