RULES FOR THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• regels voor de ontwikkeling

Examples of using Rules for the development in English and their translations into Dutch

Having given the green light to the adoption of a directive concerning the improvement of common rules for the development of the internal market for postal services,
Na het licht op groen te hebben gezet voor de aanneming van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten, onderzoeken wij nu

Council Directive 97/67/EC on common rules for the development of the internal market of Com munity postal services
Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende ge meenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeen schap

By judgment of 11 March119, the ECJ issued a preliminary ruling providing interpretation of Directive 97/67/EC120 on the common rules for the development of the internal market of Community postal services
In zijn arrest van 11 maart119 heeft het Hof van Justitie uitspraak gedaan in een verzoek om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van Richtlijn 97/67/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

the Simpson report on common rules for the development of the internal market of Community postal services
het verslag-Simpson betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services the following main elements.">
het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

Tourism suggested we take vis à vis the proposal for a directive on common rules for the development of Community postal services
de Commissie vervoer en toerisme van het Europees Parlement ons voorstelt aan te nemen tegenover de ontwerp-richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

the Council renewed its attempts to reach agreement on a common position concerning the Directive on common rules for the development of Community postal services
van 27 september 1996 ondernam de Raad een nieuwe poging om overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijk standpunt inzake de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

for a European Parliament and"> Council directive establishing common rules for the development of Community postal services the application of the competition rules to the postal sector.">
voor een richtlijn van"> het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap"

Council Directive on common rules for the development of Community postal services
de Raad(COM(95)0227- C4-0540/95-95/0221(COD)) betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

For a definition of the activities in question, it is necessary to take into account the definitions of Directive 97/67/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services
Voor de vaststelling van de beoogde activiteiten moeten de definities van Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

Council Directive on common rules for the development of Community postal services
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwik keling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

vote on the proposal for a directive- and here I am quoting the exact title- on common rules for the development of Community postal services
de besluitvorming van het Parlement over het voorstel voor een richtlijn- ik neem nu de exacte bewoordingen-" betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap de parallel gepubliceerde mededeling over de mededingingsregels onaanvaardbaar en volstrekt overbodig is.">

Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

the Council on common rules for the development of Community postal services
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services
de Raad betreffende gemeen schappelijke regels voor de ontwikkeling van de in terne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services
de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market in Community postal services
het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

For the purposes of this Article, and without prejudice to Directive 97/67/CE of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 on common rules for the development of the internal market of Community postal services
Voor de toepassing van dit artikel wordt, onverminderd Richtlijn 97/67/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 1997 betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

The essential rules for healthy development to counter disequilibrium and inequality are weak,
De voorschriften voor een gezonde ontwikkeling die tegenwicht kan bieden aan onevenwichtigheden