REGELS INZAKE DE DEELNEMING in English translation

• rules for the participation

Examples of using Regels inzake de deelneming in Dutch and their translations into English

Memorerend dat artikel 6 van het besluit betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Recalling that Article 6 of the decision on the rules for the participation of undertakings, research centres

Door de aanneming van deze verordening en van de regels inzake de deelneming van het EG-onderzoekprogramma kunnen de twee nieuwe kaderprogramma's, zoals de Europese Raad wenst, tijdig ten uitvoer worden gelegd,
Adoption of this Regulation and of the rules for participation in the European Community research programme will ensure the timely implementation of the two new framework programmes,

De regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra deelneming en verspreiding" genoemd), zijn op dit specifieke programma van toepassing wat betreft de verspreiding van de onderzoekresultaten.">
The rules for the participation of undertakings, research centres rules for participation and dissemination") should apply to this programme as regards dissemination of research results.">

zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake het besluit betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
its common position on the decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres

het onderhavige voorstel betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
the proposal being presented on the rules for the participation of undertakings, research centres

verzoek ik om uitstel tot de vergaderperiode van juli van mijn twee verslagen over de regels inzake de deelneming en de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het kaderprogramma
Research and Energy, to ask that my two reports on the rules on participation in the Framework Programme and the Euratom Programme

technologische ontwikkeling en energie, betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Technological Development and Energy, on the rules for the participation of undertakings, research centres

Zoals zij reeds heeft aangegeven in haar mededeling aan het Europees Parlement van 14 juli 1998 betreffende het gemeenschappelijk standpunt van de Raad met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
As indicated in its Communication to the European Parliament, of 14 July 1998, concerning the Council common position with a view to the adoption of a Council decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres

opleiding ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese Onderzoekruimte(2002/…/Euratom), en het besluit van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
training activities aimed at contributing towards the creation of the European Research Area(2002/…/Euratom) and with the rules for the participation of undertakings, research centres

De regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekcentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding
The draft Council Decision concerning rules for the participation of undertakings, research centres

Daartoe worden in titel VI van de richtlijn gemeenschappelijke regels inzake de deelneming aan aanbestedingsprocedures vastgesteld,
For this reason, Title VI of the Services Directive lays down common rules on participation in contract procedures,

De regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra deelneming en verspreiding" genoemd), zijn op dit specifieke programma van toepassing.">
The rules for the participation of undertakings, research centres rules for participation and dissemination") should apply to this programme.">

Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Proposal for a Council decision concern ing the rules for the participation of undertakings, research centres

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the rules for the participation of undertakings, research centres

waarde collega's, wij behandelen vandaag een voorstel van de Commissie betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
we are now considering the Commission proposal seeking to establish the rules for the participation of undertakings, research centres

Gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the rules for the participation of undertakings, research centres

De Raad heeft een oriënterend debat gevoerd over bepaalde essentiële vraagstukken in verband met de voorstellen voor besluiten(regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
The Council held a policy debate on certain key issues raised by the proposals for Decisions(rules for the participation of undertakings, research centres

op basis van de gemeenschappelijke regels inzake de deelneming van het betrokken land.
on the basis of common rules that provide for the participation of that country.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the mies for the participation of undertakings, research centres

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten
Proposal for a Council decision concerning rules for the participation of undertakings, re search centres