REGELS INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN in English translation

• public procurement rules
• PP rules

Examples of using Regels inzake overheidsopdrachten in Dutch and their translations into English

De hervorming van de regels inzake overheidsopdrachten, ten aanzien waarvan de Raad overeenstemming heeft bereikt over een algemene oriëntatie;
Reform of public procurement rules, on which the Council reached an agreement on a general approach;

De hervorming van de regels inzake overheidsopdrachten en concessies, waardoor de kwaliteit van de dienstverlening bij diensten van algemeen economisch belang verbeterd wordt.
Reform of the rules on public procurement and concessions, which will improve the quality of services of general economic interest.

Vaak zullen voor aanbestedingen de regels inzake overheidsopdrachten in acht moeten worden genomen, hetgeen betekent dat de gedetailleerde procedures in die regels moeten worden gevolgd.
Tendering will often be required under the public procurement rules, in which case the detailed procedures contained in those rules must be followed.

Controle op inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten, op de noodzaak van de steun
Test of compliance with public procurement rules, necessity test

Controle op inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten, controle op de noodzaak van de steun,
Test of compliance with public procurement rules, necessity test,

Controle op inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten, controle op overcompensatie
Test of compliance with public procurement rules, overcompensation test

De voorwaarde uit de kaderregeling dat de regels inzake overheidsopdrachten in acht moeten worden genomen, geldt alleen voor zover die regels op de betrokken dienst van toepassing zijn.
The requirement under the Framework to comply with public procurement rules applies insofar as the service concerned is subject to public procurement rules..

Alle vormen van publiek-publieke samenwerking stelselmatig uitsluiten van de werkingssfeer van de communautaire regels inzake overheidsopdrachten en de regels inzake concessies zou dan ook onaanvaardbaar zijn.
A general exclusion of all forms of public-public cooperation from the scope of the Community rules on public contracts and of the rules on concessions would therefore be unacceptable.

In een aantal reacties, met name vanuit de publieke sector, wordt betoogd dat de regels inzake overheidsopdrachten te star zijn
Some contributions, coming in particular from the public sector mention that public procurement rules are too rigid

Een kwestie die aanbieders van sociale huisvesting in Noord-Ierland zorgen baart, zijn de regels inzake overheidsopdrachten.
One issue that is causing concern to providers of social housing in Northern Ireland is the rules around public procurement.

In de regels inzake overheidsopdrachten is bijvoorbeeld geen aandacht geschonken aan de belangrijkste kwesties,
For example, the rules on public procurement let the most important questions,

Ons voorstel zou bepaalde communautaire regels inzake overheidsopdrachten aanpassen aan het specifieke karakter van de defensiesector
Our proposal would adapt certain Community procurement rules to the specific nature of defence

De ontwerpverordening bevat ook regels inzake overheidsopdrachten in de programma's, waarbij een zo ruim mogelijke participatie in de hele Unie bevorderd wordt en eerlijke concurrentievoorwaarden gecreëerd worden.
The draft regulation also contains rules on public procurement in the programmes, promoting the widest participation possible throughout the Union and ensuring fair competition conditions.

een dienst die onderworpen zijn aan de regels inzake overheidsopdrachten van het Financieel Reglement;
service subject to the rules on public procurement set out in the Financial Regulation;

Ongeveer driekwart van dit geschatte foutenpercentage heeft betrekking op ernstige fouten van nationale instanties bij de toepassing van de regels inzake overheidsopdrachten.
About three quarters of this estimated error rate relates to serious failures of national authorities to apply the rules on public procurement.

De meeste fouten houden verband met ernstige tekortkomingen van de nationale overheden bij het toepassen van de regels inzake overheidsopdrachten en het terugvorderen van vergoedingen voor niet-subsidiabele kosten.
Most of the errors found relate to serious failures by national authorities to apply rules on public procurement and to the reimbursement of ineligible costs.

De hervorming van de regels inzake overheidsopdrachten is een van de twaalf prioritaire initiatieven van de Single Market Act die, zoals de Commissie in haar jaarlijkse groeianalyse 2012 heeft bevestigd, versneld moeten worden behandeld.
The reform of the public procurement rules is one of the twelve priority actions of the Single Market Act which the Commission has confirmed in the Annual Growth Survey 2012 should be fast-tracked.

De Deutsche Bundesbank heeft de voorgestelde accountants overeenkomstig de op de Deutsche Bundesbank toepasselijke regels inzake overheidsopdrachten, geselecteerd. De ECB is van mening
The Deutsche Bundesbank has selected the proposed auditors in accordance with the public procurement rules applicable to the Deutsche Bundesbank, and the ECB considers

monitoring en toepassing van de regels inzake overheidsopdrachten op nationaal en EU-niveau,
monitoring and application of PP rules at national and EU level,

Ook de regels inzake overheidsopdrachten zijn van toepassing op de aan publiekrechtelijke lichamen toegewezen goederen,
The public procurement rules apply to the goods, services or works acquired by