Voorbeelden van het gebruik van Regels inzake overheidsopdrachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Commissie voort een controle uit op de inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten en op overcompensatie, terwijl zij daarnaast voor maatregelen die de mededinging op de interne markt potentieel zwaar kunnen verstoren, een diepgaande beoordeling uitvoert van de gevolgen voor de mededinging.
Met deze nieuwe regels hoeven overheidsinstanties er niet voor te vrezen dat zij door de toepassing van de regels inzake overheidsopdrachten niet meer vrij kunnen beslissen hoe zij hun openbaredienstopdrachten organiseren en uitvoeren.
Normalisatie en regels inzake overheidsopdrachten kunnen helpen om alle goederen
De negatieve effecten van de niet-inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten zouden kunnen worden vermeden en de concurrentiedistorsies zouden kunnen worden beperkt door na te gaan of de maatregel strikt noodzakelijk is.
de etikettering van auto's26 beter te informeren en de introductie van emissiearme en emissievrije voertuigen via de regels inzake overheidsopdrachten te bevorderen.
lokaal niveau voor de uitoefening van taken als de toepassing van de regels inzake overheidsopdrachten, financiële controle,
Slowakije heeft onlangs zijn regels inzake overheidsopdrachten hervormd teneinde de transparantie
Met deze optie worden de negatieve effecten vermeden van het niet uitvoeren van controle op de inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten en zou de Commissie tegelijk een diepgaande analyse kunnen maken van de zaken die de grootste mededingingsbezwaren doen rijzen.
mag geen afbreuk doen aan de communautaire mededingingsregels of aan de regels inzake overheidsopdrachten.
Twee voorbeelden van dit engagement zijn de herziening van de regels inzake staatssteun ten behoeve van diensten van algemeen economisch belang en van de regels inzake overheidsopdrachten, die samen met deze mededeling worden goedgekeurd.
Bij de voorbereiding van de regels inzake overheidsopdrachten is enige vooruitgang geboekt,
door de Structuurfondsen of het Cohesiefonds medegefinancierde uitgaven, in geval van niet-naleving van de regels inzake overheidsopdrachten.
Het heeft er ook op aangedrongen dat de regels inzake overheidsopdrachten vereenvoudigd worden,
De capaciteit van de openbare besturen zou in ieder geval moeten worden versterkt zodat zij de regels inzake overheidsopdrachten consequent kunnen toepassen en de nieuwe vereisten waaraan overheidsopdrachten moeten voldoen,
andere manier op te lossen dan door iets te doen aan overtredingen van de regels inzake overheidsopdrachten, aangezien dit wellicht op zich niet voldoende zou zijn.
Tenzij de regels inzake overheidsopdrachten worden geschonden
In deze optie zou de Commissie, indien de regels inzake overheidsopdrachten in acht zijn genomen,
In het licht van de resultaten van de evaluatie die door de Commissie over de hervorming van de regels inzake overheidsopdrachten is verricht,
particuliere entiteit voor het verrichten van een specifieke dienst, noch het aangaan van overeenkomsten door bevoegde instanties met het oog op het verrichten van een specifieke dienst, waarop de regels inzake overheidsopdrachten van toepassing zijn.
private entiteit voor het verrichten van een specifieke dienst, noch het aangaan van overeenkomsten door bevoegde instanties met het oog op het verrichten van een specifieke dienst, waarop de regels inzake overheidsopdrachten van toepassing zijn, aangezien deze richtlijn geen betrekking heeft op regels inzake overheidsopdrachten.