WETGEVING INZAKE OVERHEIDSOPDRACHTEN in English translation

• public procurement legislation
• public procurement law
• legislation on public contracts
• public procurement legislative

Examples of using Wetgeving inzake overheidsopdrachten in Dutch and their translations into English

De Commissie heeft de resultaten van de aanbeveling gebruikt als basis voor het opstellen van een voorstel voor een richtlijn inzake het openstellen van de telecommunicatiesector die momenteel buiten de strekking van de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten valt.
PE 122.000 drawing up a proposal for a directive on opening up the telecommunications sector, currently excluded from the scope of Community public procurement legislation.

de nauwgezette handhaving van de nieuwe wetgeving inzake overheidsopdrachten en de uitvoering van het pakket maatregelen ter ver betering van de regelgeving volgens de Commissie tot de prioriteiten.
diligent enforcement of the new public procurement legislative package and the implementation of the better regulation package completed the list of priorities.

externe financiële controlemechanismen op te zetten, en om de wetgeving inzake overheidsopdrachten aan te passen en uit te voeren, zoals de EG-normen dat voorschrijven.
external financial control mechanisms, and to adopt and implement public procurement legislation in line with EC norms.

Hoofdzakelijk in Denemarken, Duitsland, Ierland, Zweden en Finland is veel aandacht besteed aan herziening van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, met name aan het toegankelijker maken van overheidsopdrachten voor kleine ondernemingen.
Increasing attention is also being given to the reform of public procurement legislation and, in particular, to facilitating access for small business to public tenders, notably in Denmark, Germany, Ireland, Sweden and Finland.

en de hervorming van de wetgeving inzake overheidsopdrachten;
and the reform of public procurement legislation;

Net als bij de kwestie van belangenconflicten, dient te worden nagegaan of er in de EU‑wetgeving inzake overheidsopdrachten bepaalde specifieke waarborgen moeten worden opgenomen, mits deze geen onevenredig zware administratieve lasten met zich meebrengen.
In the same way as for the issue of conflict of interest, an analysis must be made as to whether certain specific safeguards should be integrated in the EU public procurement legislation, on the condition of not creating disproportionate administrative burdens.

Deze overeenkomsten brengen problemen zich mee op het gebied van de mededinging en de wetgeving inzake overheidsopdrachten. Ik zou de commissaris dankbaar zijn als hij kon toezeggen dit mee te nemen in de evaluatie van de beloofde richtlijn.
These arrangements seem to raise difficult issues in the context of both competition and procurement law, and I should be grateful if the Commissioner could confirm that he will be looking at these in the review of the directive he has promised.

Het komt op een tijdstip dat de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten al sinds verscheidene jaren is voltooid en ten uitvoer gelegd
It comes at a time when several years have elapsed since the Community legislation on public procurement has been completed

de voorstellen voor een vereenvoudiging van de wetgeving inzake overheidsopdrachten.
proposals for simplifying legislation on public procurement.

de vereenvoudiging en modernisering van de wetgeving inzake overheidsopdrachten.
with the simplification and modernisation of publicprocurement legislation.

in volledige overeenstemming met de wetgeving inzake overheidsopdrachten in openbare aanbestedingsdocumenten kunnen worden opgenomen.
in public tender documents, in full compliance with Public procurement legislation.

moeten derhalve o.m. het non-discriminatiebeginsel in acht nemen en de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten naleven als zij een openbare(sociale) dienst organiseren.
must respect the principle of non-discrimination and the Community legislation on public contracts and concessions when organising a public service, including a social service.

De niet-naleving van de wetgeving inzake overheidsopdrachten, ten aanzien waarvan een onherroepelijk vonnis
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with public procurement legislation on unlawful agreements, which has been

De communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten is erop gericht de openbare markten van de lidstaten te openen voor grensoverschrijdende mededinging om zo de ontwikkeling van de interne markt te steunen,
Community law on public procurement aims to open- liberalise would be a better word- public markets in the Member States to cross-border competition,

kan de verantwoordelijkheid om de naleving van de wetgeving inzake overheidsopdrachten te waarborgen, worden overgedragen van de individuele aanbestedende dienst naar het e-aanbestedingssysteem.
the onus for ensuring compliance with the requirements of procurement legislation could be shifted from the individual contracting authority to the e-Procurement system.

de levensomstandigheden' van het 2de CB(1994-1999) en bijna twee jaar nadat een klacht is ingediend bij de Commissie over de schending van de communautaire wetgeving inzake overheidsopdrachten, is het enige resultaat dat van de 60, 7 miljoen ecu van de totale communautaire financiering 26 miljoen ecu zijn getransfereerd.
almost two years since a complaint was made to the Commission that the project was in breach of Community legislation on public contracts, the only progress has been the transfer of ECU 26 million of the ECU 60.7 m of the Community's total contribution.

Het programma voor de harmonisatie van de wetgevingen inzake overheidsopdrachten is nu definitief voltooid: in juni 1993 heeft de Raad de gecodificeerde tekst aangenomen van de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten
The programme for harmonizing the legislation on public contracts was finally completed with the Council's adoption in June 1993 of the consolidation of the Directives concerning public works contracts

Griekenland en Portugal werken aan de herziening van hun wetgeving inzake overheidsopdrachten en Denemarken heeft een website opgezet voor bedrijven die vinden
Public procurement legislation is under revision in Greece and Portugal, and Denmark launched a website for companies

Specifieke communautaire regels zoals wetgeving inzake overheidsopdrachten, milieu- en consumentenbescherming zijn evenwel van toepassing op bepaalde aspecten van de dienst.
However, specific Community rules such as public procurement, environmental and consumer protection legislation apply to certain aspects of the service.

De nieuwe wetgeving inzake overheidsopdrachten is een belangrijke stap op weg naar een beter systeem voor het toezicht op
The new legislation on public procurement is an important step towards a better system for the monitoring,