DEELNEMING in English translation

• participation
• involvement
• holding
• sympathy
• contribution
• shareholding
• attendance
• condolences
• units
• participating

Examples of using Deelneming in Dutch and their translations into English

Financiële deelneming aan ondersteunende maatregelen voor een samenhangende ontwikkeling van het onderzoekbeleid.
Financial contribution to measures in support of the coherent development of research policies.

Deze uitingen van deelneming betekenen heel veel voor de Slowaakse bevolking.
These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public.

Deelneming van het maatschappelijk middenveld.
Involvement of civil society.

Belangrijke deelneming in een ter beurze genoteerde onderneming.
Major holding in a listed company is acquired or disposed of.

Deelneming, Mr Rogers.- Nee, Miss.
Condolences, Mr Rogers. No, miss.

Wijziging nr. 8- artikel 24 beleggingen in rechten van deelneming in andere ICBE's.
Amendment n° 8- Article 24 investment in units of other UCITS.

Artikel 342 Deelneming aan studiebijeenkomsten en vergaderingen.
Article 342- Attendance at seminars and meetings.

Update van deelneming waardoor de 5% rapporteringsdrempel opwaarts wordt overschreden.
Update of shareholding causing the 5% reporting threshold to be crossed upwards.

Deelneming van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers.
Participation of workers and or their representatives.

Financiële deelneming aan gezamenlijk uitgevoerde nationale projecten.
Financial contribution to national programmes carried out jointly.

Deelneming van bedrijven.
Involvement of enterprise.

Zou u mijn deelneming aan Miss Lucy willen overbrengen?
Will you please express my sympathy to miss Lucy?

Deelneming, Mr Rogers.- Nee, Miss.
No, miss. Condolences, Mr. Rogers.

Deze compartimenten zullen hoofdzakelijk beleggen in rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging.
These sub-funds will invest primarily in units of undertakings for collective investment.

Update van deelneming waardoor de 5% rapporteringsdrempel neerwaarts wordt overschreden.
Update of shareholding causing the 5% reporting threshold to be crossed downwards.

Financiële deelneming aan topnetwerken.
Financial contribution to networks of excellence.

Deelneming aan de wetenschappelijke en technische comités.
Participation in scientific and technical committees.

Betreft: Deelneming van Libië aan de tweede Euro-mediterrane Conferentie van Malta.
Subject: Attendance by Libya at the Second Euro-Mediterranean Conference in Malta.

Deelneming van het mediterrane MKB aan de partnerschapsinstrumenten.
Involvement of Mediterranean SMEs in partnership instruments.

Mijn diepste deelneming, meneer.
My… My deepest condolences, sir.