FINANCING FOR DEVELOPMENT in Polish translation

• finansowania rozwoju
• finansowanie rozwoju
• środków finansowych na rzecz rozwoju

Examples of using Financing for development in English and their translations into Polish

Prior to this, the international community will gather for the third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, in July.
Wcześniej społeczność międzynarodowa spotka się na trzeciej międzynarodowej konferencji w sprawie finansowania rozwoju, która odbędzie się w Addis Abebie w lipcu br.

AIP is also the only ecosystem in Poland which enables receiving financing for development in the simplest model of investment- 100/15 which means 100,000 PLN for 15% shares in a start-up.
AIP to także jedyny ekosystem w Polsce umożliwiający uzyskanie finansowania na rozwój w najprostszym modelu inwestycji- 100/15 czyli 100 000 zł za 15% udziałów w startupie.

In my opinion, financing for development should not, under any circumstances, be used for military or politico-military purposes.
Moim zdaniem finansowania na rzecz rozwoju nie można w żadnych okolicznościach wykorzystywać na cele wojskowe ani polityczno-wojskowe.

Duplication of efforts with other international mutual accountability processes like the Financing for Development process should be avoided.
Należy unikać powielania starań podejmowanych w ramach innych międzynarodowych procesów wzajemnej rozliczalności, takich jak proces na rzecz finansowania rozwoju.

The EIP should incorporate the Union commitment under the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development.
Powinien on również obejmować zobowiązania Unii w ramach planu działania z Addis Abeby dotyczącego finansowania na rzecz rozwoju.

It is also aligned with the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development.
Jest on również dostosowany do planu działania z Addis Abeby dotyczącego finansowania na rzecz rozwoju.

Neven Mimica, will this week attend the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, Ethiopia.
rozwoju Neven Mimica weźmie w tym tygodniu udział w trzeciej międzynarodowej konferencji w sprawie finansowania rozwoju w Addis Abebie Etiopia.

Reducing regulatory barriers will be very important for smaller European providers of electronic communication services if they are able to obtain financing for development.
Redukcja barier regulacyjnych będzie bardzo istotna dla mniejszych europejskich usługodawców komunikacji elektronicznej jeśli będą oni potrafili pozyskać finansowanie do rozwoju.

The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Komisja będzie uważnie śledzić postępy we wdrażaniu planu bowiem monitoruje postępy UE jako całości w realizacji wsplnych zobowiązań w zakresie finansowania rozwoju.

The last International Conference on Financing for Development(Monterrey 2002) and the World Summit on Sustainable Development(Johannesburg 2002)
Światowe konferencje na temat finansowania rozwoju, które odbyły się w późniejszym terminie(w Monterrey w 2002 r.) oraz Światowy szczyt w

its Sustainable Development Goals(SDGs)10, and the Addis Agenda on Financing for Development.
programu działań na rzecz finansowania rozwoju z Addis Abeby.

MDGs, Aid for Trade, Financing for Development) plus 1st Policy Coherence for Development PCD Work Programme/ with a view to 2010 MDG Review Summit spring.
MCR,„Pomoc na rzecz wymiany handlowej”,„Finansowanie rozwoju”) i pierwszy program prac w zakresie spójności polityki na rzecz rozwoju, w związku ze szczytem w sprawie przeglądu MCR w 2010 r. wiosna.

I voted in favour of the own-initiative report by my Dutch fellow Member Mr Berman on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania z własnej inicjatywy przygotowanego przez mojego duńskiego kolegę, pana posła Bermana, w sprawie dalszych działań związanych z konferencją z Monterrey z 2002 r. w sprawie finansowania rozwoju.

also the establishment of international trade regulations to support it and stronger financing for development in order to increase the productivity of these economies.
również ustalenie wspierających ją międzynarodowych reguł handlowych i lepsze finansowanie rozwoju, by gospodarki te stały się bardziej produktywne.

this approach was adopted at the March 2002 General Affairs Council held in parallel with the Barcelona European Council in preparation for the Monterrey international conference on financing for development.
na posiedzeniu Rady ds. Ogólnych w marcu 2002 r., odbywającym się jednocześnie ze szczytem Rady Europejskiej w Barcelonie w przygotowaniu do międzynarodowej konferencji na temat finansowania rozwoju w Monterrey.

and the European Parliament: Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals- Financing for Development and Aid Effectiveness_BAR.
Rady i Parlamentu Europejskiego: Przyspieszenie tempa realizacji Milenijnych Celów Rozwoju- finansowanie rozwoju i efektywność pomocy_BAR.

The Conference on Financing for Development in Monterrey addressed the two issues of the necessary“means”(i.e. financing)
Na Konferencji w sprawie Finansowania Rozwoju w Monterrey poruszono dwa zagadnienia: niezbędnych„środków”(tzn. finansowania)

Incubators AIP is also the only ecosystem in Poland to obtain financing for development in the simplest model of investment- 100/15
Inkubatory AIP to także jedyny ekosystem w Polsce umożliwiający uzyskanie finansowania na rozwój w najprostszym modelu inwestycji- 100/15

COM(2006) 85_BAR__BAR_ 2.3.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Financing for Development and Aid Effectiveness- The challenges of scaling up EU aid 2006- 2010_BAR.
KOM(2006) 85_BAR__BAR_ 2.3.2006_BAR_ Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Finansowanie na rzecz rozwoju i skuteczności pomocy- Wyzwania w zakresie intensyfikacji pomocy UE 2006-2010_BAR.

while looking for strong synergies with the Addis Ababa Action Agenda and the Financing for Development Forum.
do poszukiwania przy tym silnych synergii z planem działań z Addis Abeby oraz forum finansowania na rzecz rozwoju.