TERRORIST FINANCING in Polish translation

• finansowania terroryzmu
• finansowania terrorystów
• finansowaniu terroryzmu
• finansowaniem terroryzmu
• finansowanie terroryzmu
• finansowaniem terrorystów
• finansowaniu terrorystów
• finansowanie terrorystów

Examples of using Terrorist financing in English and their translations into Polish

to make full use of its new powers to tackle money laundering and terrorist financing.
do pełnego wykorzystania nowych uprawnień w zakresie zapobiegania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu.

new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes.
nowych metod płatności w świetle możliwości nadużywania ich dla celów finansowania terroryzmu.

Terrorist financing” means any of the offences within the meaning of Article[1(3)] of Directive 2005/…/EC;
Finansowanie terroryzmu” oznacza przestępstwo w rozumieniu art.[1 ust.3] dyrektywy 2005/…/WE;

However, the changing nature of money laundering and terrorist financing threats requires a permanent adaptation of the legal framework to counter such threats.
Zmieniający się charakter zagrożeń związanych z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu wymaga jednak nieustannego dostosowywania ram prawnych w celu przeciwdziałania takim zagrożeniom.

The proposed Regulation will enable national authorities to take more effective action against money laundering and terrorist financing at all levels.
Proponowane rozporządzenie umożliwi organom krajowym podejmowanie skuteczniejszych działań przeciwko praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu na wszystkich szczeblach.

on the basis of a proven low risk of money laundering or terrorist financing, Member States will be allowed to provide for some exemptions.
na podstawie wykazanego niskiego poziomu ryzyka prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, państwa członkowskie będą mogły przewidzieć pewne wyjątki;

Today, we are putting forward stricter transparency rules to cut terrorist financing and step up our fight against money laundering
Dzisiaj proponujemy bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące przejrzystości, aby odciąć finansowanie terroryzmu i wzmóc walkę z praniem pieniędzy

To support investigation of suspicious activities related to money laundering, terrorist financing, and/or violation of Global Sanctions
Obsługa dochodzeń w sprawie podejrzanych działań związanych z praniem pieniędzy, finansowaniem terroryzmu lub nieprzestrzeganiem globalnych sankcji

including terrorist financing”.
włącznie z finansowaniem terrorystów”.

mechanisms to prevent terrorist financing.
mechanizmów zapobiegania finansowaniu terroryzmu.

of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing.
Rady w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu.

Report suspicions of money laundering or terrorist financing to the public authorities- usually,
Zgłaszać podejrzenia o pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu organom władzy publicznej,

The European Commission has today put forward a comprehensive approach to further strengthen the EU's fight against money laundering and terrorist financing.
Komisja Europejska przedstawiła dziś kompleksowe podejście do dalszej intensyfikacji walki UE z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu.

We therefore saw the SWIFT agreement as a vital tool to help excise the cancer of terrorist financing and to protect citizens on both sides of the Atlantic.
Dlatego uznaliśmy porozumienie SWIFT za istotne narzędzie, które pomoże usunąć zło związane z finansowaniem terrorystów i chronić obywateli na obu brzegach Atlantyku.

It is important to ensure that anti-money laundering and terrorist financing rules are correctly implemented by obliged entities.
Ważne jest zapewnienie, aby podmioty zobowiązane prawidłowo wdrażały zasady dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu.

procedures in place to ensure that our business is not used for the purposes of money laundering or terrorist financing.
procedury w celu zapewnienia, że nasza firma nie jest wykorzystywany do celów pieniędzy prania lub finansowania terroryzmu.

Terrorist financing» means any of the offences within the meaning of Article[ 1( 3)] of Directive 2005/.
Finansowanie terroryzmu» oznacza przestępstwo w rozumieniu art.[ 1 ust. 3] dyrektywy 2005/.

Action Task Force and on the world stage in shaping international standards in the fight against money laundering and terrorist financing.
podejmowane na arenie międzynarodowej działania dotyczące kształtowania międzynarodowych standardów w zakresie walki z praniem pieniędzy i finansowaniem terroryzmu.

including terrorist financing.
włącznie z finansowaniem terrorystów.

On 31 May 2018, the Romanian government approved the Draft Law on the Prevention and Control of Money Laundering and Terrorist Financing, and on amending and completing some normative acts.
W dniu 31 maja 2018 r. rząd Rumunii zatwierdził projekt ustawy o zapobieganiu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu oraz o zmianach niektórych aktów normatywnych.