FINANCING CONDITIONS in Polish translation

• warunków finansowania
• warunki finansowania
• warunkach finansowania
• warunków finansowych

Examples of using Financing conditions in English and their translations into Polish

during the first half of the year, favourable financing conditions.
w pierwszym półroczu- korzystne warunki finansowania.

Recent adverse developments-- such as the weakening in world trade, the fall in confidence and the tightening of financing conditions-- are expected to reverse only gradually over the horizon.
Obserwowane ostatnio niekorzystne procesy, takie jak osłabienie światowej wymiany handlowej, spadek zaufania i zacieśnienie warunków finansowania, mają zgodnie z przewidywaniami jedynie częściowo ustąpić w analizowanych okresie.

focusing on start-up companies, while paying less attention to financing conditions for more mature innovative enterprises.
zwracając mniejszą uwagę na warunki finansowania przedsiębiorstw innowacyjnych działających już dłuższy czas.

euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions.
aktywność gospodarcza strefy euro spadła w związku z pogorszeniem się perspektyw popytowych i zaostrzeniem warunków finansowania.

favourable financing conditions and robust corporate profits.
dogodne warunki finansowania i wysokie zyski przedsiębiorstw.

fading confidence and tight financing conditions.
spadku zaufania i trudnych warunków finansowania.

the very favourable financing conditions.
bardzo dogodne warunki finansowania.

Together with a moderation in profits and tighter financing conditions, this is expected to lead to a decline in investment growth.
Oczekuje się, że przy uwzględnieniu spowolnienia wzrostu zysków oraz gorszych warunków finansowania doprowadzi to do spowolnienia tempa wzrostu inwestycji.

notably very low confidence and tight financing conditions, have adversely affected domestic demand.
zwłaszcza bardzo niski poziom zaufania oraz zaostrzone warunki finansowania, niekorzystnie odbiły się na popycie w obrębie samej strefy.

specific provisions on financing conditions.
konkretnych postanowień w kwestii warunków finansowania.

with dampened domestic demand and tighter financing conditions.
któremu towarzyszy spadek popytu wewnętrznego i zaostrzenie warunków finansowania.

Improve the financing conditions for creditworthy business, including by facilitating
Poprawę warunków finansowania dla przedsiębiorstw posiadających zdolność kredytową,

The immediate obstacles to sustainable growth are tightening financing conditions, as well as the prevailing uncertainty over the Greek economic and political outlook.
Bezpośrednimi przeszkodami dla trwałego wzrostu gospodarczego są zaostrzające się warunki finansowania, jak również utrzymująca się niepewność co do perspektyw gospodarczych i politycznych Grecji.

the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead.
trwająca poprawa warunków finansowania powinna w nadchodzącym okresie pobudzać popyt na kredyty.

Although financing conditions are benign on average,
Mimo że ogólnie warunki finansowania są korzystne,

notwithstanding tighter financing conditions and moderating economic growth,
mimo gorszych warunków finansowania i bardziej umiarkowanego wzrostu gospodarczego,

This follows from the impact of the turbulence in the financial markets that has caused tighter financing conditions and increased uncertainty.
Przyczyną spowolnienia są skutki zaburzeń na rynkach finansowych, które doprowadziły do pogorszenia warunków finansowania i do zwiększenia niepewności.

On the domestic side, investment should further benefit from continued very favourable financing conditions, robust corporate earnings and gains in corporate efficiency.
Po stronie czynników wewnętrznych bardzo dogodne warunki finansowania, wysokie zyski przedsiębiorstw oraz poprawa ich efektywności powinny sprzyjać inwestycjom.

households also moderated further, in line with the weakening of economic and housing market prospects and tighter financing conditions.
w tym rynku mieszkaniowego, oraz zaostrzaniem warunków finansowania osłabła również roczna dynamika kredytów dla gospodarstw domowych.

Potential buyers were also interested; 28 potentiella köpare var också intresserade but largely because of advantageous financing conditions men till stor del på grund av fördelaktiga finansieringsvillkor.
Potential buyers were also interested; Zainteresowało się również 28 potencjalnych nabywców; but largely because of advantageous financing conditions ale w dużej mierze z powodu korzystnych warunków finansowania.