Examples of using Financing conditions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
International trade and investment are moderating, trade tensions remain elevated, and financing conditions are tightening.
Private enterprise is the center of China's economic innovation, but its operating environment, financing conditions to be far less than state-owned enterprises or central enterprises.
民企是中国经济创新的中心，但是其经营环境、融资条件要远逊于国企或央企。Historically easy financing conditions of the past have begun to give way to higher global interest rates.
Moreover, there were other concerns regarding favorable financing conditions, which could not be taken for granted and relied to a great extent on policy.
还有人认为，有利的融资条件不能被认为是理所当然的，在很大程度上依赖于政策。Emerging markets continued to benefit from favourable financing conditions, with risk premia remaining at very low levels.
新兴市场仍然得益于有利的融资条件，风险溢价仍处于极低的水平。Business investment will be supported by strong corporate profitability, favourable financing conditions and continued robust growth of foreign demand.
丰厚的公司利润、有利的金融条件和外国需求大幅度持续增长都将支持商业投资。Rising supply constraints and generous financing conditions are likely to continue to underpin the business investment revival.
不断增长的供应限制和慷慨的融资条件可能会继续支撑商业投资的复苏。And it can do so by ensuring favourable financing conditions for all sectors of the economy and providing visibility on those conditions into the future.
它可以做到这一点，办法是确保所有经济部门的有利融资条件，并使这些条件对未来具有可见度。Members noted that financing conditions for both financial and non-financial corporations were highly favourable, with Australian bond yields at historic lows.
委员们指出，金融和非金融企业的融资条件都非常有利，澳大利亚债券收益率处于历史低位。Sovereign issuers took advantage of favourable financing conditions to prefinance 2006 credit requirements.
政府发行债券机构利用有利的金融条件发行债券，为2006年所需的信贷预先筹集资金。In the eurozone, lower long-term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector's financing conditions and boost investment demand.
因此，在欧元区，更低的政府债券长期利率无法改善公私部门的融资条件并提振投资需求。Governments increased spending to boost growth, while central banks resorted to unconventional methods to ease financing conditions, such as buying bonds.
为促进增长，各国政府增加支出，各家央行也使用购债等非传统的方式来放宽融资环境。The call thus continues to go out for transparent and harmonized financing conditions, procedures and methodologies.
因此，继续呼吁创造透明和统一的融资条件、程序和方法。It should also foment better financing conditions and innovative support mechanisms for the most vulnerable groups.
它还应当为弱势群体创造更好的融资条件和创新性支持体系。These measures work together to keep interest rates at all maturities around levels consistent with very accommodative financing conditions.
这些措施共同努力，使所有期限的利率保持在与非常宽松的融资条件相一致的水平。At the same time, declining international liquidity will squeeze financing conditions, which will probably constrain public spending growth and force Governments to seek new measures to boost revenues.
与此同时，不断下降的国际清偿能力将使融资条件受到挤压，这可能会制约公共支出的增长，并迫使各国政府为提高收入寻求新的措施。Supportive financing conditions, favourable labour market dynamics and rising wage growth continue to underpin the euro area expansion and gradually rising inflation pressures.”.
与此同时，支持性融资条件、有利的劳动力市场动态和不断上升的工资增长继续支撑欧元区的扩张，并逐渐加剧通胀压力。This, together with rising wages, muted inflation, favourable financing conditions and supportive fiscal measures in some Member States, is expected to buoy domestic demand.
这将引起一些成员国国内的工资上涨、温和的通货膨胀、有利的融资条件和支持性的财政措施，预计这些因素将提振成员国国内需求。Amid tighter financing conditions, credit growth moderated to about 14 per cent year on year in 2018 from 18 per cent in 2017.
在收紧融资条件的情况下，信贷增长从2017年的18％放缓至2018年的约14％，为2014年以来的最低增长点。In the international financial markets, the recovery of investor confidence, in anticipation of increased profits, led to a rebound of equity prices, which in turn has improved the financing conditions for enterprises.
在国际金融市场，投资者由于预期利润增加而恢复信心，使证券价格出现反弹，进而改善了企业的融资条件。
