COMMUNITY FINANCING in Polish translation

• finansowanie wspólnotowe
• finansowania przez wspólnotę
• finansowe wspólnoty
• wspólnotowe środki finansowe
• finansowania wspólnotowego
• finansowanie przez wspólnotę
• wspólnotowego finansowania
• finansowaniu wspólnotowemu
• współfinansowanie wspólnotowe

Examples of using Community financing in English and their translations into Polish

withdrawal operations eligible for Community financing under an operational fund shall be the subject of annual reports, which shall.
działania dotyczące wycofania, kwalifikujące się do finansowania przez Wspólnotę w ramach funduszu operacyjnego, są przedstawiane w rocznych sprawozdaniach, które.

Access to Community financing, such as Green Investment Funds,
Dostęp do finansowania wspólnotowego takiego jak Zielony Fundusz Inwestycyjny,

According to the needs of the operations concerned, Community financing may cover both capital investment,
Stosownie do potrzeb danych działań, finansowanie wspólnotowe może pokryć tak koszty inwestycyjne,

The financial consequences arising from inability to recover sums paid shall be borne by the Commission in proportion to the Community financing.
Komisja ponosi skutki finansowe wynikające z niemożliwości odzyskania wypłaconych kwot, proporcjonalnie do finansowania przez Wspólnotę.

EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Withdrawal of fruit
EFOGR- Sekcja Gwarancji- Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego- Wycofanie owoców

Whereas Article 4(3) of that Regulation provides that Community financing is to be granted primarily for forest-fire protection programmes submitted by the Member States;
Artykuł 4 ust. 3 wyżej wymienionego rozporządzenia stanowi, że finansowanie przez Wspólnotę ma być udzielane przede wszystkim na rzecz programów ochrony lasów przed pożarami zgłaszanych przez Państwa Członkowskie.

Community financing for projects and operations covered by this Regulation shall be in the form of grants
Finansowanie wspólnotowe projektów i operacje objęte niniejszym rozporządzeniem mają postać dotacji

Whereas the Commission must take a decision regarding the approval of the proposals which qualify for Community financing.
Komisja musi podjąć decyzję dotyczącą zatwierdzenia propozycji, które kwalifikują się do finansowania przez Wspólnotę.

EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Products processed from fruit
EFOGR- Sekcja Gwarancji- Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego- Produkty przetworzone na bazie owoców

It would be advisable to consider the introduction of single Community financing for enterprises that are most effective for social cohesion.
Wskazane byłoby rozważenie wprowadzenia jednolitego wspólnotowego finansowania tych spośród przedsiębiorstw, które są najbardziej skuteczne z punktu widzenia spójności społecznej.

Community financing in local or foreign currency,
Finansowanie przez Wspólnotę w walucie lokalnej

Community financing may cover studies,
Finansowanie wspólnotowe może obejmować studia,

In order to clarify which costs may be eligible for Community financing, an indicative list should be provided for.
Precyzując kwestię tego, jakie koszty mogą kwalifikować się do finansowania przez Wspólnotę, należy przewidzieć orientacyjną ich listę.

measures eligible for Community financing under Council Decision 90/424/EEC[5];
działań podlegających finansowaniu wspólnotowemu na mocy decyzji Rady 90/424/EWG[5];

Community financing may cover studies,
Finansowanie przez Wspólnotę może obejmować badania,

the Commission is to assess whether any expenditure should be excluded from Community financing conformity clearance.
procedur Komisja ma badać, czy i jakie kwoty należy wykluczyć z finansowania wspólnotowego nadzór Komisji.

Article 7 on funding lays down the overall financial envelope for a Community financing of GMES initial operations.
W art. 7 dotyczącym finansowania określono ogólną pulę środków dla wspólnotowego finansowania początkowych operacji GMES.

Community financing may cover both investment,
Finansowanie wspólnotowe może obejmować

Whereas provision should be made for consultation of the Fund committee on the annual instalments which may qualify for Community financing;
Należy ustanowić przepisy w sprawie konsultacji Komitetu Funduszu dotyczących planów rocznych, które mogą kwalifikować się do finansowania przez Wspólnotę;

Community financing may cover both investment,
Finansowanie przez Wspólnotę może pokrywać