TERRORIST FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• financiación de el terrorismo
• financiar el terrorismo
• financiación del terrorismo
• financiamiento del terrorismo
• financiación de terroristas
• nanciación del terrorismo
• terrorist financing
• financiamiento de el terrorismo

Examples of using Terrorist financing in English and their translations into Spanish

It is intended to implement the forty recommendations of the Financial Crimes Task Force(FATF) on combating money laundering and terrorist financing.
Se ha previsto aplicar las 40 recomendaciones del equipo de tareas sobre los delitos financieros para luchar contra el blanqueo de dinero y la financiación de actividades terroristas.

The reach of terrorist financing and combating it: the links between terrorism and ordinary crime.
The reach of terrorist financing and combating it: the links between terrorism and ordinary crime» en inglés.

In order to minimize the risk of money laundering and terrorist financing activities, AGEA does not accept cash deposits and does not pay out cash under any circumstances.
Para minimizar el riesgo de lavado de dinero y actividades de financiamiento del terrorismo, AGEA no acepta depósitos en efectivo y tampoco entrega efectivo bajo ninguna circunstancia.

While there is sometimes overlap of terrorist financing and money-laundering, the two activities are not synonymous.
Aunque en ocasiones existen puntos de contacto entre la financiación terrorista y el blanqueo de dinero, esas dos actividades no son sinónimas.

Cutting off access to terrorist financing is of great importance as it can prevent terrorist schemes from advancing beyond the initial stages.
Es muy importante bloquear el acceso a la financiación terrorista ya que puede evitar que las confabulaciones terroristas vayan más allá de las etapas iniciales.

China, Japan, Mongolia and the Republic of Korea have ratified the 1999 Terrorist Financing Convention and criminalized terrorist financing in their domestic law.
China, el Japón, Mongolia y la República de Corea ratificaron el Convenio sobre la financiación del terrorismo de 1999 y tipificaron la financiación del terrorismo como delito en su derecho interno.

The Organic Law Against Organized Crime and Terrorist Financing of the Bolivarian Republic of Venezuela had established procedures for exchange
La Reforma de la Ley Orgánica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo de la República Bolivariana de Venezuela había establecido procedimientos para el intercambio de información

Recommendation of the National Forum on Terrorist Financing held in Sana'a, 6 to 8 March 2006.
Recomendación del Foro Nacional sobre la lucha contra la financiación del terrorismo Sana, 6 a 8 de marzo de 2006.

The 1999 Terrorist Financing Convention now has 173 State parties 4 more than previously.
El Convenio sobre la financiación del terrorismo de 1999 cuenta en la actualidad con 173 Estados partes cuatro más que antes.

It receives notifications of terrorist financing, illegal cross-border fund transfers and related crimes;
El Departamento recibe las notificaciones de infracciones vinculadas a la financiación del terrorismo, así como al transporte ilegal de fondos a través de las fronteras y a otras infracciones conexas.

evaluation visits in 2003. which included terrorist financing issues in Azerbaijan,
que incluían cuestiones relativas a la financiación del terrorismo, en Armenia, Azerbaiyán,

Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short-term policy with short-term goals.
Permítaseme concluir diciendo que la lucha contra la financiación del terrorismo no es una política de corto plazo con medidas de corto plazo.

Any cases in the Subordinate Courts involving terrorist financing would be dealt with by this Cluster.
Este grupo entenderá en las causas relacionadas con la financiación del terrorismo en los tribunales inferiores.

Furthermore, the Proceeds of Crime(Money Laundering) and Terrorist Financing Act imposes reporting requirements on a wide range of financial institutions.
Además, la Ley sobre el producto del delito(blanqueo de dinero) y el financiamiento del terrorismo impone a una gran variedad de instituciones financieras la obligación de presentar informes.

Money-laundering and terrorist financing were serious challenges
El blanqueo de dinero y la financiación terrorista constituyen retos graves,

Technical Assistance in terrorist financing should also be made available to the Staff of Bank Supervision Division as well as law enforcement officers.
También debería prestarse asistencia técnica en materia de lucha contra la financiación del terrorismo al personal de la División de Supervisión Bancaria y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

On the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing.
Relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo.

To-date authorities in Tuvalu have not identified any instances of suspected terrorist financing.
Hasta la fecha las autoridades de Tuvalu no han detectado ningún presunto caso de financiación de actos terroristas.

Their satisfaction with the development and dissemination of OAS/CICTE's"Practical Guide to the Prevention, Detection and Suppression of Terrorist Financing(2006)";
Su satisfacción por la elaboración y distribución de la"Guía Práctica para la Prevención y Represión del Financiamiento del Terrorismo" del CICTE/ OEA(2006);

Tunisia had concluded a number of bilateral agreements on issues such as assessing threats and stemming terrorist financing.
Túnez ha concertado una serie de acuerdos bilaterales sobre cuestiones como la evaluación de las amenazas y formas de poner coto a la financiación del terrorismo.