Examples of using Financement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de consultation sur le terrain sont délaissées par le Fonds qui favorise plutôt le financement d'activités impliquant un transfert de technologie avec engagement du secteur privé
field consultation activities are neglected by the Fund, which prefers to finance activities involves a transfer of technology with commitment from the private sectorpour Bruxelles à travers le financement de projets novateur menés par des entreprises,
nouvelle division du Groupe Remstar active dans le développement, le financement et la production de projets indépendants pour la télévision et le cinéma.
a new division of Remstar Group active in the development, financing and production of independent projects for television and film.Le concept d'un«programme-cadre glissant» de plusieurs années a été progressivement intégré dans une série de«contrats de projets», clarifiant le financement, le contrôle et les autres engagements de Vinyl 2010
The concept of a rolling multi-annual framework programme has been progressively embodied in a series of‘project contracts' clarifying the financial, verification and other commitments of Vinyl 2010la disponibilité de l'électricité et l'accès au financement.
availability of electricity; and access to finance.Clément Fourchy(Espelia) sur les nouveaux modèles économiques urbains financement ADEME et AMF avec le soutien du PUCA.
Clément Fourchy(Espelia) on new urban economic models ADEME and AMF funding with the support of the PUCA.s.e.c. utilise un instrument financier dérivé pour gérer son exposition aux risques d'augmentation des taux d'intérêt sur son financement par emprunts et ne détient
L.P. uses a derivative financial instrument to manage its exposure to the risk of increasing interest rates on its debt financing and does not ownune manifestation parallèle aura lieu en vue de la 3ème Conférence sur le financement de l'aide au développement(FfD3)
a side event will be held on the margins of the upcoming 3rd Financial for Development Conference(FfD3)le développement en réponse au besoin d'un mécanisme de mise en œuvre pouvant notamment faciliter le suivi des recommandations du Forum mondial au niveau opérationnel et fournir un financement et un soutien.
Development in response to the need for an implementing mechanism which could, inter alia, facilitate follow-up of the Global Forum recommendations on the operational level, and provide funding and support.mobilisation de ressources pour le financement du développement, subventions directes aux états membres);
resource mobilization for development financing, direct subsidies to Member States);y compris les dettes résultant de la consolidation des structures de financement“ad hoc” françaises,(les“LOCAD”), et équivalent pour les filiales étrangères.
which includes the debts generated by the consolidation of the French“ad hoc” financial structures,(the“LOCAD”), and equivalent for foreign subsidiaries.augmenter le financement des services de planification familiale pour les couples.
increase funding for family planning services for couples.de l'Exportation du Québec, ainsi que son agence dédiée au financement d'entreprises, Investissement Québec.
as well as its agency dedicated to financing companies, Investment Quebec.Evaluation des besoins financiers et état d'avancement des plans de financement viable: Le programme de travail sur les aires protégées exige que les Parties élaborent et mettent en œuvre au niveau des pays des plans qui assurent le financement viable des systèmes nationaux d'aires protégées.
Financial needs assessment and status of sustainable finance plans: The programme of work on protected areas requires Parties to develop and implement country-level sustainable plans for ensuring the financial sustainability of national systems of protected areas.de fixer le taux d'intérêt lié au financement de ces projets jusqu'à la clôture du financement, au moyen d'instruments financiers dérivés.
the Corporation began a hedging program in order to fix the interest rate for these projects' financing through the use of derivative financial instruments until it closes the project-level financing.le Service a obtenu un financement temporaire pour les postes, pour les exercices 2006-2007 et 2007-2008, mais il lui faut demander le financement année après année, bien qu'il s'agisse de besoins constants.
the Service did obtain temporary funding for those positions, for the 2006-2007 and 2007-2008 fiscal years, but the funding must be requested year after year even though these needs are ongoing.infrastructures physiques et statistiques, financement, politiques statistiques,
statistical infrastructure, funding, statistical policies,conformément à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 1999;
in accordance with the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, which was adopted by the United Nations General Assembly in December 1999;sachez que vous participez directement au financement de l'association Anergui qui œuvre pour la population locale.
know that you will directly contribute to the financing of the association Anergui, who works for the local population.Financement: Financement rapide.
