SUFFICIENT FUNDING in French translation

• financement suffisant
• fonds suffisants
• suffisamment de fonds
• ressources suffisantes
• de financements suffisants
• crédits suffisants
• suffisamment de financement
• suffisamment de ressources
• financement adéquat
• financiers suffisants
• fonds nécessaires

Examples of using Sufficient funding in English and their translations into French

The Sudan called on donors to provide the Institute with sufficient funding and looked forward to continued support for it from sister States in Africa.
Le Soudan demande aux donateurs d'assurer à l'Institut des ressources financières suffisantes et il compte bien voir les pays frères d'Afrique continuer à le soutenir.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective
Venant s'ajouter à un financement suffisant, l'assistance technique, qui visait à accroître la capacité d'absorption, était une condition

It was emphasized that, without sufficient funding, UN-Women would not be in position to deliver on its very important mandate.
On a souligné que, sans ressources financières suffisantes, ONU-Femmes ne serait pas en mesure de s'acquitter du très important mandat qui était le sien.

Sufficient funding will be needed for the platform for exchanging experience,
Des ressources financières suffisantes devront être prévues pour le mécanisme d'échange de données d'expérience,

Ensuring sufficient funding so that CASs, especially Northern agencies,
Garantir le financement suffisant de sorte que les SAE, particulièrement les agences nordiques,

Sufficient funding should be ensured for project implementation
Des ressources suffisantes pour financer la mise en œuvre doivent être réunies

The Committee recommends that the State party develop and allocate sufficient funding for services and programmes for school-age children after school
Le Comité recommande à l'État partie d'allouer des financements suffisants aux services et programmes destinés aux enfants d'âge scolaire,

Nevertheless, decentralization without sufficient funding or effective powers does not always ensure a better outcome.
Toutefois, la décentralisation sans un financement suffisant et des pouvoirs effectifs ne permet pas toujours d'améliorer les choses.

The Forum encourages Member States to allocate sufficient funding for the implementation of the strategy.
L'Instance permanente encourage les États Membres à allouer des ressources financières suffisantes pour la mise en œuvre de la stratégie.

Subject to sufficient funding, it is envisaged to assist up to 150 new
Sous réserve de fonds suffisants, jusqu'à 150 personnes qui commencent

Sufficient funding should be provided to the Committee in order to allow it to provide written comments.
Le Comité devrait bénéficier de financements suffisants pour pouvoir fournir des commentaires écrits.

Seventh, there must be sufficient funding for the Agency to meet its increasing responsibilities in an effective and efficient manner.
Le septième consiste à disposer d'un financement suffisant pour que l'Agence s'acquitte de ses responsabilités croissantes de manière effective et efficace.

Governments have the responsibility to provide sufficient funding for free,
C'est aux gouvernements qu'il incombe de pourvoir un financement suffisant afin d'offrir une éducation gratuite

Sufficient funding for assistance programmes in Somalia will be essential to developing the long-term solution of prosecution and imprisonment by Somalia.
Il faudra que les programmes d'assistance à la Somalie bénéficient d'un financement suffisant pour qu'à long terme la Somalie soit à même d'engager des poursuites pénales et d'incarcérer les personnes reconnues coupables.

Ensuring that sufficient funding is allocated to key populations at country level to respond to their needs, and because this is key to achieving the highest possible impact.
L'affectation de fonds suffisants aux populations clés au niveau des pays afin de répondre à leurs besoins, mais aussi pour garantir un impact maximal.

could not raise sufficient funding.
il n'obtient pas le financement suffisant.

It also notes that the NGOs in Latvia do not receive sufficient funding for ensuring the necessary activities.
Elle relève par ailleurs que les ONG lettones ne bénéficient pas d'un financement suffisant pour mener à bien les activités nécessaires.

health care will not be possible without sufficient funding.
les soins de santé ne peuvent pas progresser sans des financements suffisants.

Such activities would be undertaken by the secretariat only after sufficient funding had been received, in advance.
Le secrétariat n'entreprendra ces activités qu'après avoir reçu suffisamment de fonds suffisamment à l'avance.

protection arrangements and sufficient funding for security personnel of the Tribunal.
de protection de même que d'un financement suffisant pour couvrir les agents de sécurité du Tribunal.