Examples of using
Finance
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
new entrants may face difficulties in obtaining trade finance.
les nouveaux candidats pourraient avoir des difficultés à obtenir des crédits commerciaux.
provide immediate international relief aid or finance local relief programmes(RB);
permettent l'acheminement immédiat des secours internationaux ou le financement des programmes de secours locaux(budget ordinaire);
a wide spectrum of questions on corporate investment and investment finance.
un large spectre de questions relatives à l'investissement des entreprises et au financement des investissements.
You need choices in how you finance and manage your heavy truck fleet.
Vous avez besoin de choix dans la façon dont vous financez et gérez votre parc de camions lourds.
is increasingly diversifying its consumer finance revenue sources.
continue de diversifier ses sources de revenus dans le crédit à la consommation.
Québec's Finance Minister, Carlos J.
le ministre desFinances du Québec, Carlos J.
on my first official visit to Chicago as Canada's Finance Minister, to open the 10th Annual Financial Literacy Summit.
à ma première visite officielle à Chicago en tant que ministre desFinances du Canada, d'ouvrir le 10 e sommet annuel sur la littératie financière.
careers choice and student finance.
le choix d'un métier et le financement des études.
infrastructure finance and the political economy of Mexico.
la libéralisation du commerce, le financement des infrastructures et l'économie politique du Mexique.
In the industrial age, finance followed industry; in the information age, finance follows talent,
Pendant l'ère industrielle, les capitaux suivaient l'industrie; à l'ère de l'information, les capitaux suivent les talents,
parliament's finance committee.
commission des finances du parlement.
This cross-sectoral team will comprise experts in national development planning; finance and economic development;
Cette équipe intersectorielle comprendra des experts en planification du développement national; finances et développement économique;
the restructuring of tourism administration, access to sources of finance and investment, and the quality of hotel services were the subject of a recent meeting held at the Ministry of Tourism Tunisian.
l'accès aux sources de financement et d'investissement ainsi que la qualité des prestations hôtelières ont fait l'objet d'une séance de travail tenue dernièrement au Ministère du Tourisme Tunisien.
Minister of Finance, today welcomed an International Monetary Fund(IMF) statement of support
ministre des Finances, a accueilli aujourd'hui avec satisfaction une déclaration du Fonds monétaire international(FMI)
Finally, the simplified reports drawn up by the Treasury Department are reviewed by the Group Finance Director and sent to the Chairman of the Supervisory Board,
Enfin, des reportings simplifiés établis par la Trésorerie sont revus par le Directeur Financier Groupe et transmis au Président du Conseil de Surveillance,
Box 9: Training for developing awareness of responsible finance Since the adoption of the Client Protection Principles in Microfinance by the EIB's Board of Directors in November 2009,
Encadré 9- Formation de sensibilisation au financement responsable Depuis l'adoption par le Conseil d'administration de la BEI en novembre 2009, des principes de protection de la clientèle de microfinance,
The Council also considered the report of the Finance Committee, presented by its Chair,
Le Conseil a également examiné le rapport du Comité des finances, présenté par son président,
The Mexican Nature Conservation Fund helped finance and participated in a process that resulted in the identification of priority areas for biodiversity conservation in that country,
Au Mexique, le Fonds pour la protection de la nature a aidé à financer et pris part à un processus qui a abouti à la définition d'axes prioritaires pour la préservation de la biodiversité,
Far from the perimeter of accounting and finance, it has become an instrument of economic policy,
Loin du périmètre comptable et financier, il s'agit désormais d'un instrument de politique économique,
This requires sufficient capacity to handle blended finance in target countries,
Cela nécessite une capacité suffisante pour gérer le financement mixte dans les pays cibles,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文