Examples of using Financières in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Informations financières Les rapports de la fin des deux années d'exercice pour la période du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2011 sont présentés dans les tableaux et graphiques suivants.
FINANCIAL INFORMATION The end of biennium reports for the period 1 January 2010- 31 December 2011 are presented in the following tables and charts.Principales informations financières et rapport de gestion Le tableau qui suit présente les principales informations financières d'Auxico pour les périodes indiquées.
SELECTED FINANCIAL INFORMATION AND MANAGEMENT'S DISCUSSION AND ANALYSIS The following table sets out Auxico'sselected Les premières années, les informations financières provenant des rapports nationaux des pays développés étaient analysées séparément.
In the early years, funding information from developed countries' national reports was analysed separately.Résultat: Prise de décisions financières par les entreprises cibles pour exécuter des mandats en technologies
Outcome: Target firms make funding decisions to undertake innovative technologyCela signifie avoir des financières à jour, Données de vente
Des préoccupations sont exprimées sur l'adéquation des allocations financières pour couvrir les besoins des réfugiés en Afrique au cours de la période biennale prochaine.
Concerns were expressed over the adequacy of funding allocations to cover the needs of refugees in Africa in the coming biennium.Le consensus IBES table désormais sur une croissance des BPA des financières américaines de 16% en 2018, après 8% cette année.
The IBES consensus is now for US Financials' EPS to grow 16% in 2018 after 8% this year.il faut obtenir les approbations réglementaires et financières dans le cadre d'une présentation au Conseil du Trésor.
the next steps include seeking regulatory and funding approvals through a Treasury Board Submission.probablement pour des raisons financières, que les navires à court rayon d'action soient répartis en trois sous-classes.
probably for cost reasons, that the short-range battleships should have a hierarchy of three subclasses.Dans les réponses reçues, on a noté que l'intention de participer était toujours entravée par des difficultés financières et d'emploi du temps.
Responses received indicated an interest in becoming involved, but noted that funding and scheduling difficulties were hampering this.GE Capital offre une gamme variée de solutions financières et de services associés aux entreprises et aux consommateurs.
ING Des procédures administratives et financières normalisées pour l'aide humanitaire à long terme dans des situations où les conflits internes
A more standardized and general administrative and accounting procedure for long-term humanitarian assistance in situations such as internalConnaissances financières pratiques comporte un tableur de budget ainsi qu'un tableur des dépenses pour vous aider à calculer vos frais variables et vos frais fixes.
Practical Money Skills has a budget worksheet as well as an expenses worksheet to help you calculate flexible expenses as well as fixed expenses.L'analyse des conséquences financières du RPRDA présume d'une augmentation de l'IPC annuelle de 1,3% pour déterminer le prix de l'OxyNEO en 2019.
The TRPDR cost impact analysis assumes an annual 1.3% CPI increase in determining the prices of OxyNEO in 2019.Conséquences financières estimées- 2019 La différence des ventes en 2019 entre le RPRDA appliqué
Estimated Cost Impact- 2019 The difference between the TRPDR 2019 salesÀ cause des ressources financières restreintes, il était initialement prévu que le fournisseur retenu soit tenu d'offrir ses services à un tarif inférieur à celui du marché.
Due to limited budgetary resources, it was initially expected that the selected provider would be required to furnish their services at below market rates.Généralement, il existe deux types d'autorités auxquelles les institutions financières doivent rendre compte:
Generally, there are two types of authority to which financial institutions have Nous devions composer avec une situation où certaines institutions financières étaient devenues, disait-on, trop imposantes pour faire faillite.
We had to deal with a situation in which financial institutions allegedly became too big to fail.Ces examens ont porté sur l'efficacité et la régularité des procédures financières et, d'une manière générale,
The review concerned the efficiency and the fairness of accounting procedures and, in general,Une aide a été apportée dans bon nombre de cas précis, grâce aux ressources financières de l'ONUDI affectées à la Décennie et destinées aux services techniques consultatifs à court terme.
Support is being given in a number of specific cases, funded from UNIDO resources dedicated to the Decade for short-term technical advisory services.
