FINANCIÈRES - traduction en Suédois

• finansiella
• ekonomiska
• finans
• finansiell
• ekonomisk
• finansiellt
• ekonomiskt

Exemples d'utilisation de Financières en Français et leurs traductions en Suédois

Réforme des institutions financières internationales.
REFORM AV DE INTERNATIONELLA FINANSIELLA INSTITUTEN.

Dispositions administratives et financières.
ADMINISTRATIVA OCH FINANSIELLA BESTÄMMELSER.

Cette modification n'aurait pas d'incidences financières.
Denna ändring skulle inte få några följder för finansieringen.

Région flamande: aides pour des services de conseil pour des entreprises agricoles en difficultés financières.
REGIONEN FLANDERN: STÖD TILL RÅDGIVNING ÅT JORDBRUKS- FÖRETAG SOM HAR FINANSIELLA SVÅRIGHETER.

Produits des opérations financières.
INKOMSTER FRÅN FINANSIELLA TRANSAKTIONER.

Charges des opérations financières.
UTGIFTER AV FINANSIELLA TRANSAKTIONER.

Chapitre v dispositions administratives et financières.
KAPITEL V ADMINISTRATIVA OCH FINANSIELLA BESTÄMMELSER.

Compte tenu du niveau élevé du chômage des jeunes, la CCMI ne devrait ni suggérer ni demander que des contributions financières ou des allègements fiscaux soient spécifiquement consacrés à la formation des travailleurs plus âgés.
Mot bakgrund av den höga ungdomsarbetslösheten bör CCMI inte rekommendera eller kräva finansiellt stöd eller skattelättnader specifikt för vidareutbildning av äldre arbetstagare.

Avec l'ouverture des données financières, les tiers de confiance auront accès aux informations détenues par les banques.
Genom att finansiell data öppnas upp, kommer betrodda tredjepartsaktörer få tillgång till bankernas information.

Pour améliorer la transparence, les ONG proposent, en outre, que des informations environnementales et financières sur les projets financés par la BEI soient rendues publiques avant l'approbation de ceux-ci.
För att öka insynen föreslår frivilligorganisationerna dessutom att miljörelaterad och finansiell information om projekt som finansieras av EIB ska offentliggöras innan de godkänns.

des listes élec torales et autres aides financières aux commissions électorales nationales
materiel för väl jarregistrering och annat finansiellt stöd till nationella valkommissioner

La comparabilité des informations financières dans toute la Communauté européenne rend nécessaire de prescrire aux États membres de mettre en vigueur un système de comptabilisation à la juste valeur pour certains instruments financiers..
För att finansiell information från hela gemenskapen skall kunna jämföras, måste medlemsstaterna införa ett system för redovisning till verkligt värde för vissa finansiella instrument.

et parfois financières, à des niveaux locaux dans le but d'améliorer la coopération.
i vissa fall, det finansiella ansvaret till lokal nivå, med målet att effektivisera samarbetet.

y compris les compensations financières potentielles.
inklusive beaktande av eventuell framtida finansiell kompensation.

Dans le cadre général des mesures fiscales et financières, le Comité souhaite réaffirmer sa position concernant le rapport entre une taxe sur le carbone
Inom de allmänna ramarna för skatte- och finansieringsåtgärder önskar kommittén upprepa sin inställning till förhållandet mellan en koldioxidskatt

il était très important d'accepter les créances privées comme garanties financières.
av finansiell säkerhet( FCD) är det mycket viktigt att acceptera kreditfordringar som finansiell säkerhet.

À l'article 10, l'expression"des établissements de crédit ou des institutions financières" est remplacée par"des établissements et auprès de personnes relevant de la présente directive.
I artikel 10 skall orden "ett kreditinstitut eller ett finansiellt institut" ersättas med "de institut och personer som omfattas av detta direktiv.

Les aides financières au titre de la décision peuvent couvrir la totalité des dépenses locales
Det ekonomiska stödet enligt detta beslut får täcka alla de kostnader för projekt

Ils recommandent également que l'accès aux ressources financières soit facilité pour permettre les démonstrateurs à grande échelle nécessaires
De rekommenderar även att tillgången till finansiering ska underlättas för att möjliggöra de storskaliga demonstrationer som krävs för

Incitations financières destinées aux consommateurs, pour qu'ils achètent des équipements
Finansieringsåtgärder för att stimulera konsumenter att köpa utrustning