Examples of using Transactions financières in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compte tenu du fait que la nouvelle résolution contient également des dispositions concernant les transactions financières, le Groupe sollicite des rendez-vous avec.
In view of the fact that the new resolution also contains provisions regarding financial operations, the Group is seeking appointments to meet with.identifiés comme des endroits sûrs importants pour les transactions financières de l'UNITA, ont contribué à rendre leurs mouvements difficiles.
authorities of certain countries, identified as important safe havens for UNITA financial dealings, contributed to making their movements difficult.y compris les transactions financières.
including financial trading.en particulier les transactions financières, qui concourent à la pêche illicite?
especially financial dealings, that support illegal fishing?L'agent a l'obligation d'être juste et raisonnable dans ses transactions financières avec le client.
An agent owes a duty of fairness and reasonableness in his or her financial dealings with the client.Négocie à Banc de Binary vous s'ouvre sur le monde lucratif des transactions financières en ligne.
Impôt sur les transactions financières: les transactions financières doivent être stabilisées par le biais de la faible imposition.
Finance transaction tax: International les investissements et la libéralisation des transactions financières.
investment and financial-transaction liberalization.D'importants problèmes, non encore résolus, concernant les transactions financières sont apparus suite à la mise en œuvre d'Umoja dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Major, as yet unresolved, issues with financial transactions had emerged following the implementation of Umoja in United Nations peacekeeping operations.Au total, une taxation à faible taux des transactions financières peut s'avérer beaucoup moins créatrice de distorsions qu'un impôt à taux plus élevé appliqué à des bases différentes.
Overall, a low rate of taxation on financial transactions could prove far less distorting than a higher rate of taxation applied to smaller tax bases.Une taxation des transactions financières doit être mise en place dans le cadre de cette nouvelle régulation.
A tax on financial transactions needs to be put in place in the framework of this new regulation.Toutefois, le mécanisme vise à accroître la transparence des transactions financières dans les écoles et à permettre une prise de décision appropriée qui réponde aux besoins de l'école.
The mechanism, however, aims to increase transparency in financial transactions Le NIE est nécessaire pour toutes les transactions financières en Espagne où il ya de l'argent versé au bureau intérieur de chiffre d'affaires espagnol.
The NIE is necessary for any fiscal transactions in Spain where there is money paid to the Spanish inland revenue office.Étant donné les restrictions concernant les transactions financières et les réserves de monnaie locale, les agents d'exécution sont moins en mesure de s'acquitter de leurs obligations.
Restrictions relating to financial transactions and the supply of local currency are also reducing the capacity of executing agencies L'article 4 de la loi de 2001 sur la ratification des transactions financières, qui rend obligatoire la notification des transactions financières suspectes, ne s'applique qu'aux institutions financières. .
The Financial Transaction Reports Act 2001 imposes in Article 4 Vérifier et procéder aux transactions financières liées aux paiements que vous effectuez Exécution d'un contrat.
Pour les paiements et autres transactions financières, HostPapa doit partager vos renseignements personnels(plus précisément vos renseignements de facturation)
For payments or other monetary transactions, HostPapa must share your personal information(specifically your billing information)Fournit aux membres des rapports annuels relatifs aux transactions financières et prépare une proposition de budget annuel devant être soumise au Conseil d'administration
Furnish annual accountings of the financial transactions to each member and prepare proposed annual budgets to be submitted to les institutions financières sont tenus de signaler sans délai ce type de transactions financières au Service de contrôle.
sortants, découlant des transactions financières.
outward stocks due to financial transactions.
