TRANSACTIONS in English translation

Partage avec ce tiers des informations relatives aux transactions avec ce tiers.

Sharing with a third party information connected with a transaction with such third party.

pourvois et consentir toutes transactions.

can agree whatever settlement.

Séparation des données permanentes des transactions.

Separation of Master Data from Transactions.

Avec les technologies employées, elles déterminent le coût des transactions.

Together with the technology employed they determine the costs of transacting.

Vente de métaux précieux affinés à des clients via des transactions hors cote bilatérales.

Selling refined precious metals to customers via over-the-counter(bilateral) sales;

Pour Glencore, il s'agit de transactions relativement modestes.

For Glencore, these sales are relatively small.

Court-métrage n 1 à l'export en terme de transactions pour 2015.

The number 1 short film in terms of export sales in 2015.

Vous fournirez ainsi une situation où les transactions fonctionneront.

Then you're going to provide a situation where settlements work.

Les Pêcheurs Enregistrés reçoivent un reçu écrit détaillant les termes des transactions.

Registered Fishermen receive a written receipt with the terms of trade.

Intralinks Dealspace donne aux professionnels des transactions une Data Room virtuelle sécurisée et des outils associés pour gérer le cycle complet d'une transaction.

Intralinks Dealspace gives deal professionals a secure virtual data room and associated tools to manage the full lifecycle of a deal.

où il était responsable de l'exécution des transactions et de la gestion du portefeuille.

where he was responsible for deal execution and portfolio management.

Les transactions avec des tiers aux fins de la gestion opérationnelle du FSv doivent reposer sur des considérations économiques

Dealing with third parties for the purpose of the SWF's operational management should be based on economic

de vendeurs potentiels que s'ils continuaient à effectuer des transactions par téléphone.

more potential buyers or sellers than if they were making deal by phone.

comprenant les soldes bancaires et les transactions en ligne, par le site internet ou à travers notre équipe dédiée aux Intermédiaires.

including banking balances and on-line dealing via the website, or via our dedicated Intermediary team.

Le volume total des transactions depuis le démarrage du CCX fin 2003 dépassait 2,5 millions de tonnes en mai 2005.

Total volume traded in CCX since its launch in late 2003 exceeded 2.5 million tons as of May 2005.

le partage des perspectives entraînent de nouvelles occasions et de nouveaux flux de transactions.

insights sharing are yielding new opportunities and deal flows.

Les transactions avec ces commerçants donnent aux faussaires la possibilité de recevoir de l'argent authentique lorsqu'ils règlent de petits achats avec de grosses coupures contrefaites.

Dealing with these merchants gives passers of counterfeit bills the opportunity to receive authentic currency as change when paying for small purchases with high-denomination bills.

par un ordre précédemment défini, vous devez prendre en compte du régime de la performance des transactions.

by a previously set order you have to take into account the regime of the deal performance.

Le recours aux produits dérivés est possible dans des limites déterminées, à titre d'alternative aux transactions en actions ou en guise de couverture du portefeuille d'actions cotées.

The use of derivative products is possible within certain limits as an alternative to equities dealing or in order to hedge the quoted equities portfolio.

peuvent également détecter les possibilités de transactions.

may also detect deal opportunities.