Examples of using Financière in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La titrisation est une technique financière consistant à transférer à des investisseurs des actifs tels
Il sera également chargé de l'administration financière et de la comptabilité ainsi que de la documentation,
It will also have responsibility for the financial and accounting administration,La stratégie de placement dépend de la capacité de risque financière et structurelle de la fondation et des prescriptions légales et réglementaires.
Selon la première modification, il faut ajuster le calcul de la composante charge financière des régimes à prestations définies et améliorer les exigences
Burman(États-Unis d'Amérique) s'attend à ce que toute demande financière en vue de la convocation d'une conférence diplomatique rencontre une forte résistance.
Mr. Burman(United States of America) said he expected that any budgetary request in respect of the convening of a diplomatic conference would encounter strong resistance.Dans L'actif de la Société financière IGM totalisait 8,9 G$ au 31 décembre 2010,
Offre un choix véritable en suivant une approche financière prudente et en permettant le transfert de capacité d'une génération à l'autre.
Provides genuine choice by taking a financially conservative approach and by allowing capacity to be transferred from one generation to the next.Si la solution à la crise financière et économique était une politique européenne commune,
If a common European policy was Ces contraintes et d'autres conduisent à une paralysie financière qui empêche la mise au point et/ou le transfert de technologies.
These and other constraints result in a financing gridlock that prevents the development and/or of transfer clean technologies.Jusqu'à aujourd'hui, l'État n'accorde aucune assistance financière à l'élaboration et à la mise en œuvre de technologies permettant des économies d'énergie.
The State still provides no budgetary support for the development and introduction of energy-saving technologies.Être enfant unique dans une famille en difficulté financière et troublée émotionnellement n'a jamais été facile.
Being En plus d'une indemnisation financière, l'État offre aux victimes une aide juridique
La communauté financière s'intéresse de plus en plus à la performance environnementale
Les demandeurs d'asile ont également le droit d'obtenir une aide financière du Centre de travail social s'ils ne sont pas hébergés au Centre d'asile.
Asylum-seekers also have the right to get some pecuniary aid through the Social Work Centre if they have no accommodation at the Asylum Centre.La Somalie devait adopter une démarche intégrée et bénéficier de l'aide financière, technique et politique de la communauté internationale pour instaurer la paix
Djibouti emphasized that Somalia needed an integrated approach Le total de l'actif de la Société financière IGM s'établissait à 12,9 G$ au 31 décembre 2013,
IGM Financial's total assets were $12.9 billion at December 31, 2013 compared toCes programmes, qui fournissent une aide financière aux chômeurs dès l'instant où ils perdent leur emploi,
En ce qui concerne la crise financière et économique, le Timor-Leste a eu la chance de n'être touché que partiellement.
À cela, il faut ajouter les effets disproportionnés des crises financière, alimentaire et énergétique que nous avons subies au cours des cinq dernières années.
To compound this, over Il y a une société financière ici, ils veulent acheter mon plan.
