Examples of using Financements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une adéquation satisfaisante des financements disponibles auprès de différentes sources doit être assurée afin d'accroître les flux financiers en faveur du développement.
A good match of funding available from different sources must be ensured with a view to increasing financial flows for development.Pour le premier trimestre de 2018, les financements de prêts hypothécaires se sont chiffrés à 171 M$, contre 311 M$ en 2017,
Mortgage fundings for the first quarter of 2018 were $171 million, compared to $311 million in 2017,la quantité et la qualité des financements disponibles pour les TTS.
quantity and quality of funding available for STTs.Les limitations dans la mobilisation des grands investissements et l'articulation avec les financements nationaux et internationaux;
Limitations in the mobilisation of large investments and articulation with national and international fundings.trouver des financements etc.
to find fundings.Le One Planet Summit vise ainsi à remettre sur le devant de la scène internationale l'impératif de lutte contre le changement climatique en envisageant les financements indispensables à la transition écologique.
The One Planet Summit aims to put the imperative of combating climate change back on the world stage by considering essential fundings for the ecological transition.Corporación CAFSA propose des financements pour l'achat ou le leasing d'automobiles pour usage personnel,
vous pouvez même proposer votre projet de film sur OKAST en‘pré-vente' afin de récolter les financements en amont de votre projet.
you can even put your film project on OKAST in‘pre-sale' to collect financing upstream of your project.Les financements de la Commission européenne posent problème en ce que les projets doivent être cofinancés par un tiers, que ce soit l'ONUDI
One challenge related to funding from the European Commission is the requirement for projects sont utilisées pour suivre et analyser les tendances des financements et des dépenses.
is used to track and analyse financing and spending trends.Soutenu par les financements et les capacités d'organisation de Hanna,
Le taux d'intérêt moyen des financements a baissé en 2016
The average interest rate for financing in 2016 droppedLe taux d'intérêt moyen des financements est passé de 4,0% au premier semestre 2015 à 3,1% au second semestre 2015.
Average interest rate of financing from 4% in the first semester of 2015 to 3,1% in the second semester of 2015.Dans la plupart des pays, les financements seront principalement d'origine nationale
The sources of financing for most countries will be primarily domestic,Les communautés d'héritiers, les financements de travaux, les immeubles commerciaux
Natixis met en place des financements d'acquisition majoritaire d'une entreprise,
Natixis sets up financing for acquisitions of majority interests in both listedLe mécanisme pour un développement propre propose actuellement des financements, mais seulement pour certains maillons de la chaîne du recyclage.
The clean development mechanism currently provides investments but only in certain parts of the waste management chain.Les financements d'organes sont sujet à toutes les voies de recours juridique,
Les banques et les institutions ne financeront pas les ODD; les financements et les autres moyens de mise en œuvre seront affectés aux projets concrets et tangibles.
Banks and institutions will not Les entreprises privées ont reçu près de 60% des financements en nombre de projets signés
