FINANCE SECTION in French translation

• section des finances
• section financière
• section du financement

Examples of using Finance section in English and their translations into French

procurement activities, and the operations of the Finance Section and the Office of Legal Aid and Detention.
les activités d'achat et les activités de la Section des finances et du Bureau de l'aide juridique et des questions de détention.

positions to the Regional Service Centre, the UNMISS Finance Section would comprise 27 posts
emplois de temporaire au Centre de services régional, la Section des finances de la MINUSS devrait compter 27 postes

Management informed the Board that it had requested the Finance Section to investigate the difference of $139,465 and to take appropriate corrective action.
La direction a fait savoir au Comité qu'elle avait demandé à la Section des finances d'examiner l'écart constaté, d'un montant de 139 465 dollars, et de prendre les mesures voulues pour le corriger.

The Finance Officer advised OIOS that the Registry had requested the Finance Section to determine whether arrangements could be made by Chase Manhattan Bank for overnight deposits of unused balances.
Le fonctionnaire des finances a fait savoir au BSCI que le Greffe avait demandé à la Section des finances de déterminer s'il serait possible que la Chase Manhattan Bank prenne des dispositions pour placer les sommes inutilisées au jour le jour.

The Finance Section in the Kuwait Joint Support Office will continue to address all the back office processing in Kuwait
La Section des finances du Bureau d'appui commun de Koweït continuera d'administrer tous les mécanismes d'appui au Koweït, et assurera la liaison

In line with streamlined processes and efficiency gains in the Finance Section of the Kuwait Joint Support Office,
À la suite de la rationalisation des opérations de la Section des finances, qui relève du Bureau d'appui commun de Koweït,

The Board notes that the Registrar has taken action to address this issue by requiring the Finance Section of the Tribunal to recover such costs from the defence counsel concerned.
Le Comité note que le Greffier a pris des mesures pour résoudre ce problème en demandant à la Section des finances du Tribunal de se faire rembourser les frais par les conseils de la défense concernés.

The value of exchange-traded stocks is usually published in newspapers(finance section), on the Internet(for instance,
Les cotes des actions négociées en bourse sont généralement affichées dans les journaux(section finance), sur l'internet

The Finance section is mainly involved in the planning
La section Finances est principalement chargée de la planification financière

The proposals to move the text on financial resources to the finance section and the proposal to create subsections on capacity-building in all the chapters of the negotiating text are more or less self-explanatory.
La proposition consistant à déplacer le texte sur les ressources financières vers la partie sur le financement, et à créer des sous-parties sur le renforcement des capacités dans chacun des chapitres du texte de négociation est assez explicite.

These posts will be redeployed from the Supply Section(one P-3), the Finance Section(one General Service(Other level))
Ces postes proviendront de la Section de l'approvisionnement(1 P-3), de la Section des finances[1 agent des services généraux(autres classes)]

The decentralization of the Finance Section Services has had a positive impact in the support of the mission mandate,
La décentralisation des services de la Section des finances a contribué à améliorer la réalisation du mandat de la Mission, en particulier en

Additional staffing is proposed in the Finance Section to build a strong internal control mechanism underpinned by the segregation of duties
Il est proposé d'accroître l'effectif de la Section des finances en vue de renforcer le dispositif de contrôle interne en répartissant les tâches

Administrative Services comprises the Office of the Chief of Administrative Services, the Finance Section, the Personnel Section,
Les Services administratifs comprennent le Bureau du Chef des services administratifs, la Section des finances, la Section du personnel, la Section des achats,

the Director of the Administration Division, and the Administrator of the Finance Section also attended the meeting.
le Directeur du programme et de la coordination, le Directeur de la division de l'Administration et l'Administrateur de la section Finances.

the Procurement Section and the Finance Section.
de la Section des achats et de la Section des finances.

The Advisory Committee does not object to the redeployments proposed for the Campus Support Section, the Finance Section and the Conference Service and Learning Centre.
Le Comité consultatif ne voit pas d'objection aux transferts auxquels il est proposé de procéder à la Section des services auxiliaires internes, à la Section des finances et au Centre de perfectionnement et de services de conférence.

Budget Unit and Finance Section.
au Groupe du budget et à la Section des finances.

Upon enquiry, the Committee was informed that there are currently three MINUSMA staff(one in the Human Resources Section and two in the Finance Section) deployed to Abidjan.
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a appris que trois membres du personnel de la Mission(1 de la section des ressources humaines et 2 de la section de la finance) sont actuellement en poste à Abidjan.

a Finance Assistant(national General Service) post from the Finance Section be redeployed to the Budget Unit.
de la Section des services généraux et un poste d'assistant aux finances(agent des services généraux) de la Section des finances.