FINANCE SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de finanzas
• sección financiera
• secciones de finanzas

Examples of using Finance section in English and their translations into Spanish

The redeployment of one United Nations Volunteer position to the Finance Section is proposed in order to support financial services with respect to the Mission's United Nations Volunteers.
Se propone que se traslade un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas a la Sección de Finanzas a fin de reforzar los servicios financieros para los Voluntarios de las Naciones Unidas que trabajan en la Misión.

One P-4 post(Chief, Finance Section) and one P-2 post(Chief, Electronic Data-processing Section);
Un puesto de categoría P-4(Jefe de la Sección de Finanzas) y uno de categoría P-2(Jefe de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos);

Human Resources Assistant to establish both a finance section and a personnel section on the Alpha side.
Auxiliar de Recursos Humanos(Servicio Móvil) para establecer una sección de finanzas y una sección de personal en el lado Alfa.

from B to C, and the growth in the number of staff, the Finance Section will need to augment its human resources.
del aumento de la dotación de personal, será preciso aumentar los recursos humanos destinados a la Sección de Finanzas.

they would be settled within a period of two weeks from the date of receipt by Finance Section.
permitir así su liquidación en un plazo de dos semanas a partir de la fecha de recepción en la sección de finanzas.

it has been decided to make an adjustment to the level of staffing in the Finance Section, which currently has nine international and seven national level posts.
las necesidades de personal, se ha decidido ajustar el nivel de la plantilla de la Sección de Finanzas, que cuenta actualmente con nueve puestos de contratación internacional y siete puestos de contratación nacional.

Accordingly, it is proposed to reassign the post of Chief Finance Officer at the P-4 level from the Finance Section as Chief Finance
En consecuencia, se propone reasignar el puesto de Oficial Jefe de Finanzas de categoría P-4 de la Sección de Finanzas a la nueva Sección de Finanzas y Presupuesto,

UNLB cost centre managers are requested to review their outstanding obligations monthly and to advise the Finance Section to liquidate obligations that are no longer required.
Se solicita a los directores de los centros de costos de la BLNU que examinen mensualmente sus obligaciones pendientes y que asesoren a la Sección de Finanzas para liquidar las obligaciones que ya no sean necesarias.

Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit,
De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se convirtieron tres puestos del Servicio Móvil en puestos de Servicios Generales de contratación nacional en la Sección de Finanzas, la Dependencia de Capacitación

which comprise the Finance Section, the General Services Section,
que abarcan la Sección de Finanzas, la Sección de Servicios Generales,

maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff.
la supervisión general del trabajo del personal de la Sección de Finanzas.

The Finance Section is responsible for the management,
La Sección de Finanzas se encarga de la gestión,

In the Finance Section, one additional Finance Assistant(national General Service staff) will be needed in
En la Sección de Finanzas, se necesitará un auxiliar de finanzas adicional(personal de contratación nacional del cuadro de servicios generales)

a secretariat, a finance section, two departments(the head of one of which also serves as deputy director of the Bureau),
una secretaría, una sección financiera, dos departamentos(el jefe de uno de los cuales es también director suplente de la Oficina),

the Programme Planning and Budget Section, the Finance Section and the Electronic Services Section.
que comprende la Sección de Planificación de Programas y Presupuesto, la Sección de Finanzas y la Sección de Servicios Electrónicos,

Transport Office of any mission shall be responsible for notifying the finance section at mission headquarters of all liberty and recreation mileage run in the mission
los jefes de las oficinas de transportes de las misiones se encargarán de notificar a las secciones de finanzas de las sedes de las misiones los kilómetros recorridos con fines particulares

it is proposed to strengthen the Finance Section by the establishment of 11 additional posts(two at Mission headquarters
se propone reforzar la Sección de Finanzas estableciendo 11 puestos adicionales(2 en el cuartel general de la Misión

that it improve the effectiveness of communications between the Finance Section and the Treasury Section with regard to the closing of field office bank accounts.
aumentara la eficacia de las comunicaciones entre la Sección de Finanzas y la Sección de Tesorería en lo que respecta a el cierre de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores.

had designated a focal point for quick-impact projects in the Finance Section see also para. 38 above.
había designado un coordinador de proyectos de efecto rápido en la Sección de Finanzas véase también párr. 38 supra.

Finance Section under the Office of the Deputy Director of Mission Support by merging the Budget Section of the Office of the Director of Mission Support and the Finance Section of the Office of the Deputy Director of Mission Support.
que dependerá de la Oficina del Director Adjunto, fusionando la Sección de Presupuesto de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión y la Sección de Finanzas de la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.