DEVELOPMENT FINANCE IN SPANISH TRANSLATION

• financiación para el desarrollo
• development finance
• finanzas para el desarrollo
• financiar el desarrollo
• financieras de desarrollo
• financiamiento del desarrollo
• financiera de desarrollo

Examples of using Development finance in English and their translations into Spanish

The EIB should not expand its role in other development finance areas, such as technical assistance.
El BEI no debe ampliar su rol a otras áreas de las finanzas para el desarrollo como la asistencia técnica.

International trade and development finance.
Comercio internacional y financiamiento del desarrollo.

Given the increased availability of diverse resources for development finance, making aid effective
Ante el aumento de la disponibilidad de distintos recursos para financiar el desarrollo, conseguir que la ayuda sea eficaz

The concept of partnership must apply equally to the area of development finance and to trade.
El concepto de la asociación debe aplicarse igualmente a las esferas de las finanzas para el desarrollo y el comercio.

Providing development finance” Accordingly,
Financiar el desarrollo Por consiguiente,

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.
En 2009 la Corporación Financiera de Desarrollo de la Vivienda no concedió ningún crédito, puesto que carecía de los recursos financieros para ello.

among all actors on new paths for development finance.
entre todos los actores sobre nuevos métodos para financiar el desarrollo.

is a Kuwait-based pan-Arab development finance institution.
es una institución financiera de desarrollo panárabe con sede en Kuwait.

Services also represent an important avenue for developing countries for diversification from commodity dependence and for generating development finance.
Los servicios también representan un medio importante para que los países en desarrollo se diversifiquen, dejen de depender de los productos básicos y obtengan los fondos necesarios para financiar el desarrollo.

The Overseas Private Investment Corporation(OPIC) is the United States government's development finance institution.
La Overseas Private Investment Corporation(en español: Corporación para Inversiones Privadas en el Extranjero, OPIC) es la institución financiera de desarrollo del gobierno de Estados Unidos.

The Industrial Development Corporation is South Africa's largest development finance institution and has helped build the industrial capacity that fuels the country's economic growth.
IDC es la institución de desarrollo financiero más grande de Sudáfrica, y ha contribuido al desarrollo de la industria necesaria para el crecimiento económico del país.

require increased engagement from Governments and the development finance community.
obligan a los gobiernos y a la comunidad que financia el desarrollo a comprometerse más.

generating development finance up to 15 times its initial value(i.e $15 billion) within two to three years.
y generar una financiación del desarrollo de hasta 15 veces su valor inicial(es decir 15.000 millones de dólares) en dos o tres años.

They also acknowledged UNCTAD's work in other development finance areas, such as public revenue and capital flight.
También reconocieron la labor de la UNCTAD en otros aspectos de la financiación del desarrollo, como los ingresos públicos y la fuga de capitales.

There remained much confusion with regard to development finance, on the one hand,
Sigue existiendo mucha confusión con respecto a los conceptos de la financiación para el desarrollo, por un lado, y la financiación climática

Academic or technical experience in the relevant areas of transparency, development finance, organizational strengthening,
Experiencia académica o técnica en áreas relevantes de transparencia, financiamiento para el desarrollo, fortalecimiento organizacional,

Public and private sources of sustainable development finance should be seen as complements, not substitutes.
Las fuentes públicas y privadas de fondos para el desarrollo sostenible deben verse como complementos, no como sustitutos.

The Monterrey Conference had signalled a new approach to addressing development finance issues and should be a basis for that partnership beyond 2015.
La Conferencia de Monterrey marcó un nuevo enfoque para abordar las cuestiones de la financiación para el desarrollo y debe constituir la base para dicha alianza a partir de 2015.

The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Development Finance Division.
La División de Comercio Internacional y Financiamiento para el Desarrollo está encargada de la ejecución de este subprograma.

World Bank, Global Development Finance 2000(Washington, D.C.,
Banco Mundial, Flujos mundiales de financiamiento para el desarrollo, 2000(Washington, D.C.,