DEVELOPMENT FINANCE in Swedish translation

• utvecklingsfinansiering
• development finance
• för finansiering av utveckling

Examples of using Development finance in English and their translations into Swedish

including civil society and development finance institutions DFI.
målen för hållbar utveckling, bland annat det civila samhället och institutioner för utvecklingsfinansiering.

alacrity to promote and extend new development finance instruments.
öka antalet nya instrument för utvecklingsfinansiering.

It was made very clear that unless we invest this development finance in the rural economies of poor countries
Det gjordes mycket klart att om vi inte investerar denna utvecklingsfinansiering i landsbygdsekonomierna i de fattiga länderna

In the United Kingdom, the National Savings Bank, the Commonwealth Development Finance Company Ltd, the Agricultural Mortgage Corporation Ltd, the Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, the Crown Agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.
I Förenade kungariket,"National Savings Bank","Commenwealth Development Finance Company Ltd","Agricultural Mortgage Corporation Ltd","Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd","Crown Agents for overseas governments and administrations","credit unions" och"municipal banks.

The next item is the report(A4-0050/98) by Mr Wynn, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 COM(96)0676- C4-0101/97-96/0307CNS.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A4-0050/98) av Wynn för budgetkontrollutskottet om utkast till budgetförordning om samarbete vad gäller utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS-EEG-konventionen i dess lydelse enligt avtalet av den 4 november 1995 KOM(96)0676- C4-0101/97-96/0307CNS.

as well as initiatives such as Community Development Finance Institutions18, where investors are entitled to tax breaks for a certain period on investments in risky domains.
i vissa medlemsstater men också initiativ som"Community Development Finance Institutions"18 där investerare får en skattelättnad under viss tid på investeringar i utsatta områden beaktas i detta arbete.

For those regions concluding interim agreements, the Council recognizes that development finance will be needed already at this stage to accompany adjustment linked to liberalisation
För de regioner som ingår interimsavtal erkänner rådet att utvecklingsfinansiering kommer att behövas redan i denna fas för att komplettera anpassning i samband med liberalisering

We describe our long-term commitment to partners as‘development finance plus' and provide capacity building in such areas as organizational leadership,
Vi beskriver vårt långsiktiga engagemang för våra partners som“development finance plus” och erbjuder kapacitetsbyggande inom t ex organisatoriskt ledarskap,

monitoring external development finance, as well as the Beyond GDP initiative10.
övervaka utländsk utvecklingsfinansiering, samt initiativet Beyond GDP10"Bortom BNP.

aims to provide additional development finance, notably to the small
vars syfte är att bevilja kompletterande utvecklingsfinansiering, särskilt till små-

as well as initiatives such as Community Development Finance Institutions17, where investors are entitled to tax breaks for a certain period on investments under certain conditions.
som finns i vissa medlemsstater men också initiativ som"Community Development Finance Institutions"17 där investerare på vissa villkor får en skattelättnad under viss tid på investeringar.

The December 2014 DAC High-Level Meeting made progress in adapting to today's practice of external development finance and removing disincentives to lend to countries most in need.
Vid DAC: högnivåmöte i december 2014 gjordes framsteg när det gäller anpassning till moderna metoder för extern utvecklingsfinansiering och avskaffande av negativa incitament till utlåning till de länder som bäst behöver det.

loan guarantee support to around 40 Community Development Finance Institutions(CDFIs) through the Phoenix Fund.
lånegarantier till ca 40 institutioner för utvecklingsfinansiering i lokalsamhällen(Community Development Finance Institutions, CDFI) genom Phoenix-fonden.

help bring about a credible response to the development finance challenges, ensuring policy coherence for development within the post-2015 agenda;
bidra till att skapa ett trovärdigt svar på de utmaningar som utvecklingsfinansieringen ger, för att på så sätt säkra att utvecklingspolitiken är förenlig med agendan för tiden efter 2015.

The Council of Ministers shall at least once a year examine whether the objectives of development finance cooperation are being attained
Ministerrådet skall åtminstone en gång om året undersöka i vilken utsträckning målen för samarbetet för utvecklingsfinansiering förverkligas och diskutera allmänna

Development finance cooperation: a Decision to use€ 335 million from the 9th EDF reserves for debt alleviation of ACP States under the Highly Indebted Poorest Countries initiative was taken by the ACP-EC Council.
Samarbete om utvecklingsfinansiering: Ett beslut fattades av AVSEG-rådet att använda 335 miljoner euro ur nionde EUF: s reserver för lindring av AVS-staters skulder i enlighet med initiativet för kraftigt skuldtyngda fattiga länder.

The objectives of development finance cooperation shall be, through the provision of adequate financial resources
Samarbetet för utvecklingsfinansiering skall syfta till att genom tillhandahållande av tillräckliga finansiella resurser

Development finance corporation Cooperation in this area is designed in particular to contribute to the development of the OCTs by supporting policies
Syftet med samarbetet för finansiering av utveckling är bl.a. att bidra till de utomeuropeiska ländernas och territoriernas utveckling genom att understödja deras politik

President- The next item is the report(A4-0050/98) by Mr Wynn, on behalf of the Committee on Budgetary Con trol, on the draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 COM(96)0676- C4-0101/97-96/0307CNS.
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är be tänkande(A4-0050/98) av Wynn för budgetkontrollutskottet om utkast till budgetförordning om samarbete vad gäller utvecklingsfinansiering enligt fjärde AVS-EEG-konventionen i dess lydelse enligt avtalet av den 4 november 1995 KOM(96)0676- C4-0101/97-96/0307CNS.

To respond to such difficulties, development finance cooperation shall comprise, inter alia, special treatment when determining the
För att dessa svårigheter skall kunna avhjälpas skall samarbetet för utvecklingsfinansiering bland annat omfatta en särskild behandling vid bestämningen av de finansiella resursernas omfattning