DEVELOPMENT FINANCE in Slovenian translation

• razvojno financiranje
• financiranju razvoja
• razvojnega finančnega
• razvojnega financiranja

Examples of using Development finance in English and their translations into Slovenian

Whereas the total‘development finance loss' in developing countries(i.e. the lost tax revenues
Ker skupna izguba razvojnega financiranja v državah v razvoju(tj. izgubljeni davčni prihodki

proposes improvements in EU support for mobilising development finance.
predlaga izboljšave v podpori EU za mobilizacijo razvojnega financiranja.

help bring about a credible response to the development finance challenges, ensuring policy coherence for development within the post-2015 agenda;
pomagati vzpostaviti verodostojen odziv na izzive razvojnega financiranja, s tem pa zagotoviti usklajenost politik za razvoj v načrtu za obdobje po letu 2015;

the Council recognizes that development finance will be needed already at this stage to accompany adjustment linked to liberalisation and as a complementary instrument amplifying the development dimension of the agreements.
že na tej stopnji potrebovale financiranje razvoja, in sicer za prilagoditve, povezane z liberalizacijo, ter kot dopolnjevalni instrument za krepitev razvojne dimenzije sporazumov.

The European Investment Bank- the EU's partner in investment- and other development finance institutions, on the basis of their respective expertise, would have direct access to
Evropska investicijska banka, ki je investicijska partnerica EU, in druge institucije za financiranje razvoja bi imele v skladu s svojim strokovnim znanjem neposreden dostop do jamstva EU,

Agence française de développement AFD is a French public development finance institution that fights poverty
Agence Française de Développement AFD je francoska javna institucija za financiranje razvoja, ki se bori proti revščini

Development finance cooperation shall be implemented on the basis of
Sodelovanje pri financiranju razvoja se izvaja na osnovi razvojnih ciljev,

Development finance cooperation shall be implemented on the basis of
Sodelovanje pri financiranju razvoja se izvaja na osnovi razvojnih ciljev,

including European Investment Banq development finance of€ 2g million for small enterprises and private households for rural
tujih naložb, vključno z razvojnimi sredstvi Evropske investicijske banke v višini 25 milijonov EUR za mala podjetja

Accordingly, development finance cooperation with the OCTs has until now been financed from the EDF, which is the financing instrument also used for development finance cooperation with the ACP states.
V skladu s tem je do zdaj sodeloval pri financiranju razvoja z ČDO Evropski razvojni sklad, ki se kot finančni instrument uporablja tudi za sodelovanje pri financiranju razvoja z državami AKP.

support operations through the Neighbourhood Investment Facility(NIF) and European development finance institutions through grant funding, technical assistance and risk capital operations.
poslovanja s tveganim kapitalom, ki se izvajajo v okviru Sklada za spodbujanje naložb v sosedstvo in prek evropskih razvojnih finančnih institucij.

operations undertaken in this sphere shall be governed by the procedures established for development finance cooperation where applicable.
vključno s sodelovanjem znotraj držav AKP, so dejavnosti na tem področju po potrebi urejene s postopki, določenimi za sodelovanje pri financiranju razvoja.

INVITES the Commission to integrate fast start finance reporting into its annual EU accountability and development finance report, with a further end-of-year update for UNFCCC meetings as needed.
POZIVA Komisijo, naj poročanje o financiranju hitrega začetka izvajanja ukrepov vključi v svoje letno poročilo o odgovornosti EU in o financiranju razvoja, ob koncu leta pa za zasedanja UNFCCC te podatke po potrebi posodobi.

better meet the EU's development finance objectives.
večje doseganje ciljev EU na področju financiranja razvoja.

operations undertaken in this sphere shall be governed by the procedures established for development finance cooperation where applicable.
vključno s sodelovanjem znotraj držav AKP, so dejavnosti na tem področju po potrebi urejene s postopki, določenimi za sodelovanje pri financiranju razvoja.

steps to ensure that all development finance takes full account of the situation of women and girls;
da bo razvojno financiranje v celoti upoštevalo položaj žensk in deklet;

procedures for implementing development finance cooperation, as set out in this Agreement,
postopke za izvedbo razvojnega finančnega sodelovanja, kakor je določeno v tem sklepu,

procedures for implementing development finance cooperation, as set out in this Decision,
postopke za izvedbo razvojnega finančnega sodelovanja, kakor je določeno v tem sklepu,

note its contribution to reinforcing cooperation with European Development Finance Institutions” added Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice President responsible for Africa, Caribbean
poudarjamo njegov prispevek h krepitvi sodelovanja z evropskimi razvojnimi finančnimi institucijami,“ je dodal podpredsednik Evropske investicijske banke Plutarchos Sakellaris, pristojen za dodelitev posojil afriškim,

The objectives of development finance cooperation shall be, through the provision
Cilji sodelovanja pri financiranju razvoja so, prek oskrbe s primernimi finančnimi viri