SECTION III IN SPANISH TRANSLATION

• sección III
• capítulo III
• apartado III
• secciones III

Examples of using Section III in English and their translations into Spanish

Section III analyses the possibility of direct elections being held before the 30 June 2004 deadline for the scheduled transfer of power.
En el capítulo III se analiza la posibilidad de celebrar elecciones directas antes del plazo del 30 de junio de 2004 establecido para el traspaso de poderes.

Section III, point 1 of the contract notice deals with the conditions relating to the contract.
El apartado III, punto 1, de dicho anuncio se refería a las condiciones del contrato.

Section III describes the responses to the requests made at the meeting by the contractor representatives.
En el capítulo III se describen las respuestas a esos pedidos hechas en la reunión formuladas por los representantes de los contratistas.

These efforts are described in more detail under Final Goal 2.1, Section III, above.
Se describen estas actividades en el apartado III del Objetivo Final 2.1, más arriba.

He refers to section III of last year's report to the Commission(E/CN.4/1996/39) for a list of cases previously examined.
Se remite al capítulo III del informe presentado el año pasado a la Comisión(E/CN.4/1996/39) donde figura una lista de los casos examinados anteriormente.

The main findings of the in-depth evaluation are presented in section III(global programmes)
Las principales conclusiones de la evaluación a fondo se presentan en las secciones III(Programas a nivel mundial)

Lastly, section III contains a general,
Finalmente, en el Capítulo III se hace una exposición general

Based on these experiences, Section III identifies some feasible steps toward a new strategy to respond to the violence
Partiendo de estas experiencias, en el apartado III se identifican algunos pasos viables hacia una nueva estrategia para responder a la violencia

measures identified in section III.C and III.D above should provide a basis for designing steps for improvement.
medidas enunciadas en las secciones III.C y III.D sirven de base para la preparación de medidas de mejora.

In section III, the Special Rapporteur details the current challenges faced by human rights defenders in Colombia in their legitimate activities.
En el capítulo III, la Relatora Especial expone detalladamente los retos con que se enfrentan en la actualidad los defensores de los derechos humanos en Colombia para realizar sus actividades legítimas.

to be selected based on criteria in Section III.
que se seleccionarán sobre la base de los criterios establecidos en el Apartado III.

Additional information from law enforcement efforts is provided in Section III.B. and V.G.
Se ofrece más información sobre la labor de las fuerzas del orden en las secciones III.B y V.G.

Section III(“Guiding Principles”)
El capítulo III(“Principios rectores”)

All Orders will be formulated using the channels indicated in section III above,"Modalities of purchase.
Todo Pedido se formulará utilizando las vías indicadas en el apartado III anterior,"Modalidades de compra.

In section III, all parties are called on to provide accurate information on amphetamine-type stimulants.
En el capítulo III, se exhorta a todas las partes a suministrar información precisa sobre los estimulantes de tipo anfetamínico.

The justification of the exclusion of this right is described in section III of this report.
La justificación de la exclusión de este derecho queda descrita en el apartado III del presente Informe.

The CHAIRPERSON invited the Paraguayan delegation to turn to the questions contained in Section III of the list of issues E/C.12/1995/LQ.1/Rev.1.
El PRESIDENTE invita a la delegación del Paraguay a pasar a las preguntas inscritas en el capítulo III de la lista de cuestiones que han de tratarse E/C.12/1995/LQ.1/Rev.1.

which it was managed, and refers to section III.E.
el Subcomité remite al apartado III.E.

National targets entered in this section will be linked to section III so that progress in their implementation can be assessed.
Las metas nacionales ingresadas en esta sección se vincularán con la sección III para que puedan evaluarse los progresos logrados para alcanzarlas.

Section III of the Convention: Human rights of immigrant workers
Parte III de la Convención: derechos humanos de todos los trabajadores migratorios