Examples of using Section des services in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité note que la Section des services de contrôle et d'inspection est compétente pour enquêter sur les activités criminelles de la police et que l'une
The Committee notes that the Control and Inspection Service Section is competent to investigate the criminal activity of Police Force Officersla Section des services médicaux et la Section des services généraux, ainsi que le Groupe de la formation,
novembre 2003; et Section des services sociaux du HCR, Guidelines for Interviewing
De même, une section des services pour l'emploi des travailleurs étrangers fonctionne dans les principaux offices pour la sécurité de l'emploi depuis 1992 et un centre de
Likewise, Employment Service Sections for Foreign Workers have been established in the major Public Employment Security Offices since 1992Parmi ces initiatives, figurent la restructuration de la Section des services des ressources humaines, et la formation du personnel pour améliorer la confiance,
These initiatives include the re-structuring of the Human Resource Service Section(HRSS), staff training to build trustde la Section des services généraux et de la Section des services médicaux.
General La Section des services de contrôle et d'inspection(ci-après dénommée <<la Section>>),
The Control and Inspection Service Section(hereinafter referred to as the"Section")de la Section des achats et de la Section des services généraux.
Procurement and General Service sections.les services médicaux et la Section des services généraux, ainsi que le Groupe de formation
and General Services Sections, as well as TrainingLes effectifs du PNUE comprennent 50% d'un poste de chef de la Section des services communs/Fonctionnaire chargé de la mobilisation des ressources financé à l'aide des fonds disponibles au titre des dépenses d'appui au programme.
UNEP includes 50 per cent of one joint service section chief/resource mobilization officer funded from programme support costs.est rattaché à deux sections du Greffe: la Section des services juridiques généraux et la Section de l'appui aux Chambres.
are reflected in the Chambers Support and General Legal Services Sections of the Registry.Conformément aux informations fournies dans la réponse à la recommandation no 12, la Section des services de contrôle et d'inspection qui relève du Ministère de l'intérieur, est l'unité chargée du contrôle et de l'inspection des forces de police.
As already stated in the text related to Recommendation No 12, SKIS MV SR is an expert unit, within the Ministry of Interior of the Slovak Republic, in the Control and Inspection Service Section of the Police Force.de la Section des achats et de la Section des services généraux.
Procurement and General Services sections.La Section des services de contrôle et d'inspection, rattachée au Ministère de l'intérieur,
The Control and Inspection Service Section, attached to the Ministry of the Interior,la Section des services médicaux et la Section des services généraux, ainsi que le Groupe de la formation
Medical de la Section des achats et de la Section des services généraux.
Procurement and General Services sections.Staff Counselling and General Services Sections.La Section des services de vulgarisation du Département d'agriculture organise une réunion d'agriculteurs chaque quinzaine sur différents sujets allant de la culture des plantes
The Extension Service Section of the Department L'intégration de l'Unité de la sécurité de l'information (Section de la Sécurité) à la Section des services de gestion de l'information contribue fortement à pallier les carences antérieures
Integration of the Information Security Office Unit from the Security and Safety Section to IMSS greatly assists in resolving the previous deficiencies as it facilitates interactionLe site Web www.un. org/forests, lancé le 4 octobre 2010 en collaboration avec la Section des services Web du Département de l'information,
The website(www.un. org/forests) was launched on 4 October 2010, in collaboration with the Web Services Section of the Department 
