LANGUAGE SERVICES SECTION in French translation

• section des services linguistiques

Examples of using Language services section in English and their translations into French

Field Offices- while only 2 Sections- the Victims and Witnesses Section and the Language Services Section- have a limited capacity to absorb such increases.
seulement 2 sections- la Section de l'aide aux victimes et aux témoins et la Section des services linguistiques- ont une faible capacité d'absorption de ces augmentations.

the Conference and Language Services Section and Court Management Support Services from the perspective of ensuring that the self-represented accused are provided with adequate facilities,
et en particulier celle de la Section des services linguistiques et de conférence et de la Section d'administration et d'appui judiciaire, s'en trouvera alourdie dans la mesure où il faudra garantir

Security, the Language Services Section, the Victims and Witnesses Unit,
la Section des services linguistiques, la Section d'appui aux victimes

as much advance notice as possible to the Language Services Section with respect to the likely date,
un préavis aussi long que possible à la Section des services linguistiques quant à la date, au nombre

The Tribunal's Languages Services Section operates at the seat of the Tribunal
La Section des services linguistiques du Tribunal est répartie entre le siège

A key area that remains of urgent concern is the staffing of the language service section Arabic-English.
Est également prioritaire la question de la dotation en personnel de la Section des services linguistiques arabe-anglais.

improved processing equipment within the ESCAP Languages Services Section.
à l'amélioration du matériel de traitement de la documentation au sein de la Section des services linguistiques de la CESAP.

However, we have noted in our report the need to ensure that the Language Services sections of the Registries better contribute to the effective functioning of both the Chambers
Nous avons cependant noté dans notre rapport qu'il fallait veiller à ce que les sections des services linguistiques des Greffes contribuent davantage au fonctionnement efficace des Chambres

In this regard, the Expert Group recognizes the extraordinary difficulty which at times can confront the Language Services sections in their efforts to meet the fluctuating needs of the Chambers for translations from English to French,
À ce sujet, le Groupe d'experts reconnaît que les sections des services linguistiques se trouvent parfois devant une difficulté extraordinaire pour répondre aux besoins variables des Chambres en matière de traductions de l'anglais vers le français

To ensure that the Language Services Sections of the Registries better contribute to the effective functioning of both the Chambers
Pour s'assurer que les Sections des services linguistiques des Greffes contribuent plus efficacement au bon fonctionnement des Chambres

To ensure that the Language Services Sections of the Registries better contribute to the effective functioning of both the Chambers
Pour s'assurer que les Sections des services linguistiques des Greffes contribuent plus efficacement au bon fonctionnement des Chambres

Language Services Section.
Section des services linguistiques.

Conference and Language Services Section.
Section des services linguistiques et de conférence.

Conference and Language Services Section.
Section des services linguistiques et des services de conférence.

Conference and Language Services Section.
Section des services de conférence et des services linguistiques.

P-4(Language Coordinator)-- from Conference and Language Services Section in the Common Services Division.
P-4(coordonnateur des langues)- transféré de l'ancienne Section des services d'appui linguistique et de conférence de la Division des services communs.

It is proposed that one National Officer position be redeployed to the Language Services Section.
Il est proposé de redéployer un poste d'agent recruté sur le plan national à la Section des services linguistiques.

The second translation is provided by certified translators of the Conference and Language Services Section.
La deuxième traduction est faite par des traducteurs certifiés de la Section des services de conférence et de l'appui linguistique.

The Office of Document Management merged with the Conference and Language Services Section in September 2013.
Le Bureau de gestion des documents a fusionné avec la Section des services linguistiques et de conférence en septembre 2013.

P-3(Translator/Reviser) from the former Conference and Language Services Section in the Common Services Division.
P-3(traducteurs/réviseurs)- transférés de l'ancienne Section des services d'appui linguistique et de conférence de la Division des services communs.