LANGUAGE SERVICES SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de servicios de idiomas

Examples of using Language services section in English and their translations into Spanish

Usher Conference and Language Services Section.
Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas.

Registry- Conference and Language Services Section.
Secretaría- Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas.

P-4(Language Coordinator)-- from Conference and Language Services Section in the Common Services Division.
P-4(Coordinador de Idiomas)- desde la antigua Sección de Servicios de Apoyo de Conferencias e Idiomas de la División de Servicios Comunes.

It is proposed that one National Officer position be redeployed to the Language Services Section.
Se propone reasignar un puesto de funcionario nacional a la Sección de Servicios de Idiomas.

These factors will particularly impact on the workload of the Conference and Language Services Section.
Estos factores tendrán mucha influencia en el volumen de trabajo de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas.

The second translation is provided by certified translators of the Conference and Language Services Section.
Esta segunda traducción la realizan traductores certificados de la Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas.

The Office of Document Management merged with the Conference and Language Services Section in September 2013.
La Oficina de Gestión de Documentos se fusionó con la Sección de Servicios de Conferencias y de Idiomas en septiembre de 2013.

Continued growth marked the activities of the Conference and Language Services Section throughout the reporting period.
Las actividades de la Sección de Idiomas y Servicios de Conferencias siguieron en aumento en todo el período a que se refiere el informe.

The Conference and Language Services Section continued to provide the required interpretation, translation and court reporting services..
La Sección de Servicios de Conferencia e Idiomas siguió llevando a cabo las labores necesarias de interpretación, traducción y trascripción de las vistas del Tribunal.

The Office of the Prosecutor and the Language Services Section are meeting for this purpose at two-weekly intervals.
La Oficina del Fiscal y la Sección de Servicios de Idiomas se están reuniendo con este fin cada dos semanas.

The Conference and Language Services Section continued to provide transcripts of all courtroom proceedings in English and French.
La Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas siguió facilitando transcripciones de todas las actuaciones judiciales en inglés y en francés.

The Conference and Language Services Section continued to provide the required interpretation, translation, and court reporting services.
La Sección de Servicios de Conferencias y de Idiomas siguió prestando los servicios de interpretación, traducción y transcripción de las vistas necesarios.

The Office of the Prosecutor and the Language Services Section will meet for this purpose at two-week intervals.
La Oficina del Fiscal y la Sección de Servicios de Idiomas se reunirán a ese efecto cada dos semanas.

The Language Services Section provided interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties
La Sección de Servicios de Idiomas prestó servicios de interpretación, traducción

The in-house capacities of the Conference and Language Services Section were fully used both in translation and in interpretation.
La capacidad interna de la Sección de Servicios de Conferencia e Idiomas fue utilizada tanto en lo que respecta a traducción como interpretación.

so have the size and importance of the Conference and Language Services Section.
también han aumentado el volumen y la importancia de la Sección de Idiomas y Servicios de Conferencias.

General Service(Other level)(Language Assistant) from the former Conference and Language Services Section in the Common Services Division.
Servicios generales(otras categorías)(Auxiliar de Idiomas)- desde la antigua Sección de Servicios de Apoyo de Conferencias e Idiomas de la División de Servicios Comunes.

The Conference and Language Services Section provides interpretation, translation and court reporting services for the needs of the Tribunal.
La Sección de Servicios de Conferencias e Idiomas presta servicios de interpretación, traducción y transcripción acordes con las necesidades del Tribunal.

lengthy written submissions and staffing constraints in the Language Services Section of the Tribunal.
al escaso personal con que cuenta la Sección de Servicios de Idiomas del Tribunal.

The language services section has been looking at outsourcing as a means of better coping with the increased workload anticipated for 2004-2005.
La sección de servicios de idiomas ha examinado la posibilidad de externalizar estos servicios para hacer frente al aumento del volumen de trabajo previsto para 2004-2005.