GENERAL SERVICES SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de servicios generales

Examples of using General services section in English and their translations into Spanish

The functions carried out by the Chief General Services Officer are no longer required as the mandate of the General Services Section can be carried out adequately by five units under the supervision of the respective Unit Chiefs,
Las funciones realizadas por el Oficial Jefe de Servicios Generales ya no son necesarias, ya que el mandato de la Sección de Servicios Generales puede ser desempeñado adecuadamente por cinco dependencias bajo la supervisión de los respectivos Jefes de Dependencia,

all travel related requests will be submitted to the Travel Unit through the General Services Section and the responsibilities of the Personnel Clerk, who is responsible for travel-related activities, will be assigned to the Travel Clerk, a post located
todas las solicitudes relacionadas con viajes se presentarán a la Dependencia de Viajes por conducto de la Sección de Servicios Generales, y las funciones del puesto de Empleado de Personal encargado de los trámites de viaje se asignarán al puesto de Empleado de Viajes de la Dependencia de Viajes,

while the asset disposal functions be maintained in the General Services Section under a new Asset Disposal Unit to prevent a conflict of interest with Logistics asset holding
las funciones de liquidación de bienes permanecen en la Sección de Servicios Generales, en una nueva Dependencia de Liquidación de Bienes, a fin de prevenir un conflicto de intereses con la función de tenencia

Project Control Section, the General Services Section and in the Treasury were created for one year only.
Control de Proyectos, en la Sección de Servicios Generales y en la Tesorería se crearon sólo por un año.

Registry Unit of the General Services Section.
la Dependencia de Archivos y Registro de la Sección de Servicios Generales.

one to the Contract Management Unit of the General Services Section and the other to the Darwin Logistics/Administrative Rear Base.
uno a la Dependencia de Gestión de Contratos de la Sección de Servicios Generales y el otro a la Base Administrativa y Logística de Retaguardia de Darwin.

The General Services Section comprises the Facilities Management Unit,
La Sección de Servicios Generales estará compuesta por la Dependencia de Gestión de Instalaciones,

inspection function of the General Services Section.
a la función de recepción e inspección de la Sección de Servicios Generales.

the Conference Services Section and the General Services Section.
la Sección de Servicios de Conferencias y la Sección de Servicios Generales.

In addition, the redeployment of the existing post of Sector Administrative Officer(Field Service) from the General Services Section to the Joint Logistics Operations Centre of Integrated Support Services is proposed as well as the redeployment of the existing post of Mail Assistant(national General Service) from the Communications and Information Technology Section of Integrated Support Services to the General Services Section.
Además, se propone la reasignación del puesto existente de oficial administrativo de sector(Servicio Móvil) de la Sección de Servicios Generales al Centro Conjunto de Operaciones Logísticas de los Servicios Integrados de Apoyo, así como la reasignación del puesto existente de auxiliar de correo(personal nacional del cuadro de servicios generales) de la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información de los Servicios Integrados de Apoyo a la Sección de Servicios Generales.

2 Field Service from the Travel Unit, General Services Section.
2 de el Servicio Móvil de la Dependencia de Viajes, Sección de Servicios Generales.

The proposed changes would result in the reduction of all 19 posts from the General Services Section through the abolishment of 2 posts;
Los cambios propuestos implicarían la reducción de los 19 puestos de la Sección de Servicios Generales, que se desglosaría en la supresión de 2 puestos

Inventory management: General Services Section established an action plan aimed at interacting with asset managers on a daily basis;
Gestión de los inventarios: En la Sección de Servicios Generales, establecimiento de un plan de acción orientado a interactuar diariamente con los administradores de los activos;

from the Facilities Management Unit of the General Services Section is proposed.
nacional de Servicios Generales) de la Dependencia de Gestión de Instalaciones de la Sección de Servicios Generales.

Visa Unit of the General Services Section.
de la Dependencia de Viajes y Visados de la Sección de Servicios Generales.

Travel Unit of the disbanded General Services Section.
la Dependencia de Viajes de la Sección de Servicios Generales eliminada.

productivity reporting that fully takes into account the staffing resources of the General Services Section, which is tasked with a wide range of duties throughout the camp.
informar sobre la productividad teniendo plenamente en cuenta los recursos de personal de la Sección de Servicios Generales, que desempeña una amplia gama de funciones en todo el campamento.

new requirements under contractual services($200,500) for the outsourcing of most of the building maintenance activities that were previously carried out by local staff in the General Services Section, a new requirement for commercial security services($120,000) and additional requirements under
correspondientes a la subcontratación de la mayor parte de las actividades de conservación de edificios que antes llevaba a cabo personal de contratación local de la Sección de Servicios Generales, nuevas necesidades en materia de servicios de seguridad comerciales( 120.000 dólares)

the Advisory Committee notes that the increase under other staff costs reflects additional requirements for one temporary position at the P-3 level in the General Services Section under programme support to facilitate the improvement of oversight
la Comisión Consultiva observa que el aumento en la partida de otros gastos de personal reflejaba las necesidades de recursos adicionales para una plaza temporaria de categoría P-3 en la Sección de Servicios Generales en el componente de apoyo a los programas para facilitar la mejora de la vigilancia

and the location of the General Services Section, responsible for safety
y la ubicación de la Sección de Servicios Generales, encargada de la protección