GENERAL SERVICES SECTION in French translation

the Treasury Section; and the General Services Section.

la Section de la trésorerie; et la Section des services généraux.

from the Engineering Section in Integrated Support Services to the General Services Section in Administrative Services..

de la Section du génie(Services d'appui intégrés) à la Section des services généraux Services administratifs.

Transport Section, General Services Section, Communications Section,

Section des transports, Section des services généraux, Section des transmissions, Section du TEI,

Transport Section, General Services Section, Communications Section,

Section des transports, Section des services généraux, Section des transmissions, Section des achats

Communications Section, General Services Section, Procurement Section,

Section des transmissions, Section des services généraux, Section des achats, Section des transports

Shipping/Traffic Unit will be removed from the General Services Section and divided into two cells.

il est proposé de retirer le Groupe de la Section des services généraux et de le diviser en deux:

The estimate includes an efficiency gain of $34,315 as a result of a downgrading of the post of the Chief of the General Services section from P-4 to P-3 and an efficiency gain

Deux gains d'efficacité sont également pris en compte dans la prévision, l'un de 34 315 dollars, suite au déclassement de P-4 à P-3 du poste de chef de la Section des services généraux, l'autre de 76 600 dollars,

Information Technology Section, the General Services Section, the Transport Section

des services informatiques, de la Section des services généraux, de la Section des transports

it is proposed to establish an Asset Disposal Unit within the General Services Section consisting of one Field Service position and one Local level position.

maintien de la paix, il est proposé de créer au sein de la Section des services généraux un groupe de la liquidation des avoirs qui serait composé d'un agent du Service mobile

one General Service post is proposed for the General Services Section see ibid.,

des communications, et un poste d'agent des services généraux à la Section des services généraux voir ibid.,

the Transport Section(2 Field Service posts), the General Services Section(1 Field Service post)

à la Section des transports(2 postes d'agent du Service mobile), à la Section des services généraux(1 poste d'agent du Service mobile)

in the Engineering Section, it is proposed to redeploy 2 national General Service posts from the Military Support Service and the General Services Section to the Engineering Support Section to provide support to the remaining staff of the Section..

il est proposé de réaffecter 2 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national du Service d'appui militaire et de la Section des services généraux à la Section du soutien génie pour renforcer l'effectif de cette dernière.

one Field Service post of Receiving and Inspection Assistant be reassigned from the General Services Section to the Office of the Special Representative of the Secretary-General to serve as an Administrative Assistant.

il est proposé de réaffecter un poste d'assistant à la réception et à l'inspection(agent du Service mobile) de la Section des services généraux au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour remplir les fonctions d'assistant administratif.

from the Contracts Management Unit of the former General Services Section and reassignment of one Field Service post from the former General Services Section to the Office of the Director of Mission Support;

du Groupe de la gestion des marchés de l'ancienne Section des services généraux et réaffectation d'un poste d'agent du Service mobile de l'ancienne Section des services généraux au Bureau du Directeur de l'appui à la mission;

Property Management Section be redeployed out of Integrated Support Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support and the General Services Section.

qu'elle ne dépende plus des Services d'appui intégrés mais du Bureau du Directeur adjoint de la Division de l'appui à la mission et de la Section des services généraux.

Three Local-level posts(two in the Communications Section for an information technology technician and a rigger and one in the General Services Section for a receiving and inspection/field expendable supply system clerk) A/58/662, para. 9.

Maintien de trois postes d'agent local(dont un informaticien et un câbleur à la Section des transmissions et un commis préposé à la réception et à l'inspection du matériel ainsi qu'au Système de gestion des biens non durables et des fournitures à la Section des services généraux) A/58/662, par. 9.

United Nations Medical Service, Conference and General Services Section, Editorial Services Section, Language Services Section

le Service médical des Nations Unies et la Section des services de conférence et des services généraux, la Section des services de rédaction, la Section des services linguistiques

the Travel Unit of the General Services Section, as well as a new Check-in-Check-out Unit,

le Groupe des voyages de la Section des services généraux, ainsi qu'un guichet unique pour l'enregistrement

posts for a Budget Assistant and a System Support Assistant are proposed for redeployment to the Office of the Chief of Administration and to the General Services Section.

d'agent des services généraux(autres classes) au sein du Bureau du Chef de l'Administration et de la Section des services généraux, l'un destiné à un assistant pour le budget et l'autre à un assistant d'appui au système.

the post of Nurse(national General Service staff) in the Medical Clinic would be moved from the present separate organizational unit to function under the Chief, General Services Section.

sur le plan national), qui est actuellement rattaché à une unité administrative distincte- l'infirmerie- serait transféré pour être placé sous l'autorité du chef de la Section des services généraux.