JOINT SERVICES SECTION in French translation

• section des services conjoints
• la section des services conjoints
• section des services communs

Examples of using Joint services section in English and their translations into French

As appropriate, the FAO CoExecutive Secretary of the Rotterdam convention secretariat would provide directions and oversee the work of the Joint Services Section in regard to matters relating to the FAO part of that convention.
Au besoin, le Secrétaire co-exécutif de la FAO du secrétariat de la Convention de Rotterdam apporterait lui aussi des directives à la Section des services conjoints et superviserait son travail pour les questions relatives à la partie FAO de cette convention.

the 50 per cent resource mobilization officer(P-5) will be merged with the chief joint services section funded via the programme support costs.
la mobilisation des ressources(P-5) sera fusionné à celui du chef de la section des services conjoints et financé à 50% à l'aide des fonds au titre des dépenses d'appui au programme.

Neither the documentation on joint services nor reports of discussions thereon at the two Advisory Committee meetings nor the telephone interviews that the consultant conducted with the Executive Secretaries provide any reason to expect a reduction, in the short run, in staff requirements once the Joint Services Section is fully operational.
La documentation sur les services conjoints, les rapports des débats à ce sujet dans les deux réunions du Comité consultatif et les entretiens par téléphone que le consultant a menés avec les Secrétaires exécutifs ne donnent aucune raison de croire qu'une réduction à court terme des effectifs ait lieu une fois que la Section des services conjoints sera pleinement opérationnelle.

the 50 per cent resource mobilization officer(P-5) will be merged with the chief joint services section funded via the programme support costs.
et sera fusionné à celui de chef de la section des services communs financé à 50% à l'aide des fonds au titre des dépenses d'appui au programme.

in line with the synergies decisions, that the services to be provided in the five service areas of the Joint Services Section will be provided in a more effective
conformément aux décisions relatives aux synergies, que les services seront fournis dans les cinq domaines qui composent la Section des services conjoints, de façon plus efficace, à l'appui des

mobilization officer(shared with the secretariat of the Stockholm Convention) and 50 per cent of one joint service section chief funded from programme support costs.
50% d'un poste de chef de la Section des services communs financé à l'aide des fonds disponibles au titre des dépenses d'appui au programme.

through support for such activities provided by the Joint Convention Services Section.
grâce au soutien apporté à ces activités par la section chargée des services conjoints des conventions.

Joint services: An interim joint convention services section was created in 2009,
Services conjoints: une section provisoire chargée des services conjoints des conventions a été créée,

resulting in efficiency gains and increased effectiveness in providing services jointly across the three secretariats, the Joint Convention Services Section was established as a permanent entity in March 2010, pursuant to the above-mentioned omnibus decisions.
plan de l'accroissement de l'efficacité et de l'utilité de la fourniture conjointe de services par les trois secrétariats, une section permanente des services conjoints a été créée en mars 2010, conformément aux décisions globales visées ci-dessus.

and Chief, Joint Medical Services Section.
du recrutement et chef de la Section du Service médical commun.

Recruitment and Classification Section, and Chief, Joint Medical Services Section;
du recrutement et de chef de la Section du Service médical commun de la classe P-4 à la classe P-5;

It is also proposed that the existing post of Sector Administrative Officer(Field Service) be redeployed from the General Services Section to the Joint Logistic Operations Centre, Integrated Support Services..
Il est également proposé de transférer le poste de fonctionnaire d'administration de secteur(Service mobile) de la section des services généraux au Centre mixte des opérations logistiques des Services d'appui intégrés.

Classification Section, the Facilities Management Section and the Joint Medical Services Section.
de chef de la Section de la gestion des installations et de chef de la Section du Service médical commun.

Classification Section, the Facilities Management Section and the Joint Medical Services Section A/64/6(Sect. 28G), para. 28G.3.
de chef de la Section de la gestion des installations et de chef de la Section du Service médical commun A/64/6(Sect. 28G), par. 28G.3.

In addition, the redeployment of the existing post of Sector Administrative Officer(Field Service) from the General Services Section to the Joint Logistics Operations Centre of Integrated Support Services is proposed as well as the redeployment of the existing post of Mail Assistant(national General Service) from the Communications and Information Technology Section of Integrated Support Services to the General Services Section.
Il est en outre proposé de transférer le poste de fonctionnaire d'administration de secteur(Service mobile) de la Section des services généraux au Centre mixte des opérations logistiques des Services d'appui intégrés et de transférer le poste d'assistant au courrier(agent des services généraux recruté sur le plan national), de la Section des transmissions et des technologies de l'information des Services d'appui intégrés à la Section des services généraux.

In cooperation with the Integrated Personnel Support Centre(IPSC) Services sections, Joint Personnel Support Unit Headquarters(JPSU HQ)
En collaboration avec les sections des services des Centres intégrés de soutien du personnel(CISP), la section des services à la clientèle du Quartier général d'Unité interarmées de soutien du personnel(QG UISP)

Head of Joint Services Section.
Chef de la Section des services conjoints.

Head of the Joint Services Section.
Chef de la Section des services conjoints.

Professional and support staff in the Joint Services Section;
Les effectifs d'administrateurs et de personnel d'appui dans la Section des services conjoints;

Professional and support staff in the Joint Services Section.
Administrateurs et personnel d'appui dans la Section des services conjoints.