DE LA SECTION in English translation

• of section
• of the chapter

Examples of using De la section in French and their translations into English

Le groupe a inspecté les laboratoires de la section et l'aile réservée aux animaux
The group inspected the laboratories of the division and of the animal wing

Aux fins de la section A de la présente annexe, les catégories de sources suivantes sont définies.
For the purpose of section A of the present annex the following source categories are defined.

Le caporal Stanley Fenwick, un sous-officier de la section qui se trouvait avec le lieutenant au moment de sa mort, a déclaré qu'il était« une très bonne personne.
Corporal Stanley Fenwick a section NCO that was with him when he was killed called him"An awfully fine man.

Cet élément novateur du mandat de la Section n'est pas encore suffisamment développé du fait de la charge de travail de la Section
That forward-looking element of the Section's mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section

Depuis 2006, ProMusa assure également la structure de base de la section sur les bananes et plantains(SEBA)
Since 2006, ProMusa also provides the basic structure for the Section on Banana and Plantain(SEBA)

Le pont était en grande partie statique, en dehors de la section la plus proche de la rive ouest,
For the most part the bridge was static, apart from the section closest to the west bank,

En 1997, le gouvernement provincial a repris la responsabilité de la section de la QEW entre l'autoroute 427
In 1997, the provincial government turned over the responsibility for the section of the QEW between Highway 427

parmi lesquels le commandant de la section, le Lieutenant-commandant Giachino,
including the leader of the platoon, Lieutenant-Commander Giachino,

En 1921, il devient directeur de la Section des Sciences physiques et chimiques à l'Institut des Hautes-Études.
In 1921 he became director of the Division of Physical and Chemical Sciences at the l'Institut des Hautes-Études.

Il est nommé en octobre 1939 chef de la section des constructions neuves à l'arsenal de Lorient et promu ingénieur en chef de 1re classe.
He was appointed in 1939 as head of the new construction unit at the Lorient arsenal and promoted to the rank of Chief Engineer, 1st Class.

Où la douceur lyrique principale de la section« A», alterne avec deux épisodes« B»
With the gently lyrical main section A, two more intense episodes B(Florestan) and C,

Jens Weidmann est nommé chef de la section IV(politique économique
from February 2006, he served as Head of Division IV(Economic and Financial Policy)

Il fut aussi l'un des fondateurs de la section d'histoire de l'Art et d'Archéologie.
There he was the founding chair of the Department of Art History and Archaeology.

Le tableau d'effectifs actuel de la Section comprend actuellement un poste P-5,
The current staffing table for the section includes one P-5,

Le directeuradjoint de la section conduit une enquête à l'issue de laquelle il rédige un rapport concluant
The deputy director of the branch undertook an investigation, pursuant to which he drew up a report which

Le degré de professionnalisme de la Section sera en outre renforcé grâce à l'organisation en permanence d'une formation spécialisée à l'intention des fonctionnaires.
The level of professionalism within the Section will be further enhanced through the provision of specialized training to the officers on a continuous basis.

F Les chiffres ne tiennent pas compte de la section du programme de coordination régionale déjà comptabilisés au niveau de la Commission économique pour l'Afrique.
F Figures exclude the section of the programme on regional coordination already included in the Economic Commission for Africa.

Selon un avis différent, la question relevait de la section sur les droits et obligations du représentant de l'insolvabilité.
A different view was that the issue related to the section on the rights and duties of the insolvency representative.

Il a participé aux projets de jumelage international de la Section et il s'est rendu au Sénégal
He has participated in the chapter's International Twinning projects and travelled to Senegal

Les activités de la section sont gérées par un conseil composé de pas moins de dix administrateurs
Operations of the Branch are managed by a board composed of not less than ten directors,