WORK OF THE SECTION in French translation

• travaux de la section
• activités de la section
• travail de la section
• l'action de la section

Examples of using Work of the section in English and their translations into French

This aspect of the work of the Section has, moreover, become increasingly complex with the growing number of relatively small national NGOs,
Cet aspect du travail de la Section est devenu plus complexe du fait de l'augmentation du nombre d'ONG nationales relativement modestes,

was undertaken to assist in the improvement of the implementation of the programme of work of the Section.
a été entrepris dans le souci de renforcer l'exécution du programme de travail de la Section.

will provide for operating expenses associated with the delivery of the programme of work of the section.
permettront de financer les dépenses de fonctionnement afférentes à l'exécution du programme de travail de la Section.

will support the work of the Section.
appuieront le travail de la Section.

reclassifications is only one aspect(although an important one) of the work of the Section.
de reclassement n'est qu'un aspect(aussi important soit-il) du travail de la Section.

However, this will result in a significant increase in the volume and complexity of the work of the Section, which would require restructuring of its units and functions.
Elle entraînera cependant une augmentation importante du volume et de la complexité de la charge de travail de la Section, dont il faudra restructurer les unités et les fonctions.

will be responsible for coordinating and supervising the work of the Section, which administers the work of staff in the field.
de l'administration des dossiers, de coordonner et de superviser le travail de la section qui administre les activités du personnel hors siège.

will supervise the work of the Section and will initiate and oversee periodic reviews of policies,
supervisera les travaux de la Section et organisera périodiquement un examen des politiques, des pratiques

Until the end of the mandate period, the work of the Section will be gradually handed over to the proposed UNDP security sector team, in collaboration with
Jusqu'à la fin de la période couverte par le mandat, les activités de la Section de la police seront progressivement transférées à l'équipe du PNUD proposée pour le secteur de la sécurité,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to strengthen the work of the Section for Protection of the Rights of the Child in the Latvia National Human Rights Office by ensuring the provision of adequate human
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts tendant à renforcer l'action de la Section de la protection des droits de l'enfant de l'Office national des droits de l'homme en la dotant de ressources humaines et financières suffisantes

oversees the work of the Section on planning, monitoring
supervise les activités de la Section en matière de planification,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to strengthen the work of the Section for Protection of the Rights the Children within the Latvian National Human Rights Office by ensuring the provision of adequate human
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts tendant à renforcer l'action de la Section de la protection des droits de l'enfant de l'Office national des droits de l'homme en la dotant de ressources humaines et financières suffisantes

Records Management Section; the title has been changed to reflect more accurately the work of the Section with the increase in automation and the gradual integration of IMIS and peacekeeping databases.
a été modifié de façon à refléter l'automatisation du travail de la Section et l'intégration progressive du Système intégré de gestion dans les bases de données concernant le maintien de la paix.

fees for communications equipment required for the work of the Section($900) and cleaning,
la location du matériel de communication nécessaire aux travaux de la Section(900 dollars)

taking into account the Mission's priorities and the work of the Section, it is proposed that two posts of Public Information Officer(P-4),
compte tenu des priorités de la Mission et des activités de la Section, il est proposé de supprimer deux postes de fonctionnaire de l'information(P-4),

is responsible for the overall organization of the work of the Section and its interaction with other units inside
est chargé de l'organisation d'ensemble du travail de la Section et de ses relations avec d'autres services relevant

During the work of the section of Education, the RCF's Chairman put forward two constructive proposals which were later made part of the NGO Proposals on the Education Issues documents of the forum:(a)
Durant les travaux de la section de l'éducation, le Président de la fondation a présenté deux propositions constructives qui ont été ensuite incorporées dans les documents du forum relatifs aux questions d'éducation:

the secretariat, presented the work of the sections since the 2009 meeting of the Working Party.
le secrétariat ont présenté les travaux des sections depuis la session de 2009 du Groupe de travail..

The Executive Committee shall organise the work of the Sections, which may for administrative purposes be grouped into clusters.
Le Comité exécutif sera chargé de l'organisation des travaux des Sections qui pourront, pour des motifs administratifs, être regroupés.

Additional efforts will be made to strengthen different aspects of the work of the Sections.
Des efforts supplémentaires seront fournis pour renforcer les différents aspects du travail des Sections.