Examples of using Travail du groupe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme de travail du Groupe de travail de l'acier,
Programme Le travail du Groupe a été salué et son rapport a reçu un accueil favorable, l'ensemble de ses conclusions et recommandations étant appuyé.
Speakers expressed appreciation for the work of the Group and commended its report, and expressed general support III. Programme de travail du Groupe à la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale.
Le volume de travail du Groupe a fortement augmenté durant l'exercice biennal écoulé,
limiter le champ de travail du groupe en définissant les changements qu'il vise, grâce au recueil de bonnes pratiques.
narrow the focus of your group's work by defining the changes your group wants to achieve through the collection of good practices.Une présentation a été consacrée au travail du Groupe de l'état de droit du Secrétariat.
A presentation was made on the work of the Rule Poursuite de la mise en œuvre du programme de travail du Groupe d'experts des liaisons de transport Europe-Asie.
Cependant, il est clair que le travail du Groupe repose sur les fondations jetées par les deux précédents rapports.
However, it is clear that the Panel's work builds on the foundations laid by those two earlier reports.Après 30 minutes, le résultat du travail du groupe sera présenté
Ces cinq éléments représentent les objectifs du travail du Groupe d'experts et devraient être les principales questions à examiner.
These five elements constitute Il a reconnu qu'à l'avenir, le travail du groupe devrait également porter sur les cheptels de l'aquaculture.
They recognized that future work of the Working Group should focus on aquaculture stocks also.Modalités de travail du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine
Nous espérons que les résultats du travail du groupe de personnalités constitueront une contribution utile aux efforts que nous déployons pour améliorer l'efficacité du Conseil de sécurité.
We hope that the results of the panel's work will make a useful contribution to our ongoing efforts to improve the Security Council's efficiency.Il est surprenant de noter que plusieurs participants au travail du groupe se sont écartés de cette approche rigoureuse, sans laquelle tout développement futur est voué à l'échec.
It is surprising to note that some participants in the work of the group are distancing themselves from this indispensable approach without which any further development will fail.L'annexe I décrit les méthodes de travail du Groupe, telles que celui-ci les a révisées à sa huitième session.
Annex I contains Nous espérons que des recommandations précieuses découleront du travail du Groupe et qu'elles seront disponibles à la soixante-sixième session.
We expect valuable recommendations to come out of the Group's work and to have them before us at the sixty-sixth session.Le rapport sur l'exécution du programme de travail du Groupe pour 2007 est reproduit dans le document FCCC/SBSTA/2007/13.
Afin de faciliter le travail du Groupe, il est souhaité que les communications soient présentées en tenant compte du questionnaire type.
In order to facilitate the Group's work, it is hoped that communications will be submitted taking into account the model questionnaire.L'environnement dans lequel le travail du groupe est animé est déterminant pour l'efficacité du processus.
The environment in which group work is facilitated is critical to the effectiveness of the process.En 2012, le thème de travail du groupe était le dialogue
In 2012, the theme of the Group was the dialogue
