TRAVAIL DU GROUPE - traduction en Espagnol

• trabajo de el grupo
• trabajo del grupo
• labor del grupo
• trabajo de la dependencia
• labor de la dependencia
• tareas del grupo
• labor del grupo de trabajo
• trabajo del GCE
• actividades del grupo
• trabajo de el GTE-PK
• el grupo de trabajo
• trabajos del grupo
• labor de el grupo

Exemples d'utilisation de Travail du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Mode de fonctionnement et programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour l'exercice biennal 2016-2017.
Programa de trabajo y funcionamiento del Grupo de Trabajo de composición abierta para el bienio 2016‒2017.

Qui est le dernier document de travail du Groupe, rend compte des débats.
Que es el documento de trabajo más reciente del Grupo de Trabajo, recoge las deliberaciones del Grupo..

Les méthodes de travail du groupe seront déterminées en commun par les présidents des deux parties.
Los métodos de funcionamiento del grupo de trabajo serán determinados conjuntamente por los presidentes de cada parte.

L'Union européenne estime que les résultats des quatre sessions de travail du Groupe d'experts gouvernementaux en 2008, à Genève, sont encourageants.
La Unión Europea considera que son alentadores los resultados de los cuatro períodos de sesiones de trabajo del Grupo de Expertos Gubernamentales que tuvieron lugar en Ginebra en 2008.

Je voudrais d'abord rendre hommage au travail du groupe d'experts sur l'environnement urbain
En primer lugar, quisiera rendir homenaje al trabajo del grupo de expertos en medio ambiente urbano

Or, selon les méthodes de travail du Groupe, il est indispensable d'en avoir la preuve pour pouvoir déclarer le cas élucidé.
Con arreglo a los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo esta prueba es, sin embargo, una condición indispensable para considerar que el caso se ha esclarecido.

Le Comité a salué le travail du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire
El Comité expresó su agradecimiento por la labor del Grupo de alto nivel de expertos en relación con la seguridad alimentaria

En outre, le rapport propose un plan de travail du Groupe des Amis de la présidence,
Además, se propone un plan de trabajo para el Grupo de Amigos de la Presidencia

Le travail du Groupe a été salué et son rapport a reçu un accueil favorable, l'ensemble de ses conclusions et recommandations étant appuyé.
Varios oradores expresaron su reconocimiento a la labor del Grupo y encomiaron su informe, y apoyaron en general sus conclusiones y recomendaciones.

Ce dernier supervise et encadre le travail du Groupe, les quatre juristes étant affectés au traitement des dossiers.
El Jefe supervisa y dirige las tareas de la Dependencia, y los cuatro oficiales jurídicos tramitan los asuntos.

Le Guatemala a déclaré que le travail du Groupe de travail complète celui du CIG de l'OMPI.
Guatemala sostuvo que el Grupo de Trabajo complemente el trabajo de CIG de OMPI.

Ceci constitue une partie du travail du groupe d'experts de l'Union européenne.
Este es uno de los trabajos de este grupo de especialistas de la Unión Europea.

L'ordre du jour des sessions de travail du Groupe de travail à composition non limitée sur le vieillissement figure dans le document A/AC.278/2011/L.1.
El proyecto de programa provisional de los períodos de sesiones de trabajo del Grupo de Trabajo de participación abierta sobre el envejecimiento figura en el documento A/AC.278/2011/L.1.

II. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée au cours de la.
II. Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta durante el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.

Le Comité a décidé que le programme de travail du Groupe de travail I serait le suivant.
El Comité convino en el siguiente proyecto de programa de trabajo para el Grupo de Trabajo I.

Évaluations 6. Le programme de travail du Groupe pour 2008-2009 a été exécuté comme prévu avec quelques modifications mineures.
El programa de trabajo del Grupo de Evaluación para el bienio 2008-2009 se ha ejecutado en la forma prevista, excepto por algunas modificaciones menores.

le programme de travail du Groupe a porté notamment sur les tâches suivantes.
el 30 de junio de 2000, el programa de trabajo de la Dependencia comprendió las siguientes tareas.

Il a reconnu à nouveau que certaines méthodes de travail du Groupe d'experts devaient être modifiées.
Reconoció una vez más que había algunos métodos de trabajo del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas que era necesario mejorar.

Le Chef du Service a des fonctions de direction et supervise le travail du groupe.
El Jefe de la Dependencia de Conducta y Disciplina de la Sede tiene funciones administrativas y supervisa las actividades de la Dependencia.

Nombre de délégations, dont la mienne, ne peuvent s'empêcher d'éprouver une certaine déception face à l'apparente impasse où se trouve le travail du Groupe de travail..
A muchos de nosotros, incluida mi propia delegación, nos resulta difícil evitar la frustración ante el estancamiento en la labor del Grupo de Trabajo.