WORK PROGRAMME OF THE OPEN-ENDED WORKING GROUP in French translation

• programme de travail du groupe de travail à composition non limitée
• programme de travail du groupe de travail à composition

Examples of using Work programme of the open-ended working group in English and their translations into French

the Conference of the Parties to the Basel Convention adopted decision VIII/10 on the work programme of the Open-ended Working Group for 2007- 2008 and decision VIII/15 on revisions to the procedure for the review
la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté la décision VIII/10 sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2007-2008 et la décision VIII/15 sur les révisions à apporter à la procédure de révision

its third session and for inclusion in the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2005-2006;
de façon à pouvoir les insérer dans le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 20052006;

at its sixth session, in September 2007, that the Conference of the Parties consider at its ninth meeting whether the further development of the technical guidelines should be included in the work programme of the Open-ended Working Group for 2009- 2010.
en septembre 2007, que la Conférence des Parties examine à sa neuvième réunion la question de savoir s'il fallait inscrire au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2009-2010 l'élaboration plus poussée des directives techniques.

the Conference of the Parties adopted decision VI/37, on the work programme of the Open-ended Working Group, in which it agreed to include in the work programme the finalization of work on the hazard characteristics H6.2,
la Conférence des Parties a adopté la décision VI/37 sur le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée par laquelle elle décidait d'inscrire dans ce programme de travail l'achèvement des travaux sur les caractéristiques de danger H6.2,

recommends to the Conference of the Parties that at its twelfth meeting it consider including work on the interpretation of entry A3180 in Annex VIII to the Basel Convention in the work programme of the Open-ended Working Group for 2016- 2017;
recommande à la Conférence des Parties d'examiner, à sa douzième réunion, la possibilité d'inclure des travaux se rapportant à l'interprétation de la rubrique A3180 de l'Annexe VIII de la Convention de Bâle dans le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2016-2017;

At its sixth meeting the Conference of the Parties adopted decision VI/37 on the work programme of the Open-ended Working Group, in which it agreed to include in the work programme the finalization of work on the hazardous characteristics H6.2,
A sa sixième réunion, la Conférence des Parties a adopté la décision VI/37 relative au programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée, dans laquelle elle a décidé d'inscrire à son programme de travail l'achèvement des travaux sur les caractéristiques de danger H6.2,

Work programme of the Open-ended Working Group.
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée.

Decision VI/37- Work Programme of the Open-ended Working Group.
Décision VI/37- Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée.

IV. Work programme of the Open-ended Working Group for 20142015.
IV. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014-2015.

IV. Work programme of the Open-ended Working Group agenda item 8.
III. Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée point 8 de l'ordre du jour.

Work programme of the Open-ended Working Group for the biennium 2016- 2017.
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour l'exercice biennal 2016-2017.

OEWG-8/10: Work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015.
OEWG-8/10: Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014-2015.

Operations and work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015.
Mode de fonctionnement et programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014-2015.

Annex Work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015 Topics.
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2014-2015.

Item 11: Work programme of the Open-ended Working Group for 2012- 2013.
Point 11: Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2012-2013.

Work programme of the Open-ended Working Group for 2005- 2006 agenda item 14.
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006 point 14 de l'ordre du jour.

Item 4: Work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015.
Point 4: Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée.

Topics of the draft work programme of the Open-ended Working Group for 2014- 2015.
Questions couvertes par le projet de programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour la période 2014- 2015.

Work programme of the Open-ended Working Group for 2005-- 2006(decision VII/12);
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006(décision VII/12);

Work programme of the Open-ended Working Group for 2005- 2006: note by the Secretariat.
Programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée pour 2005-2006: note du secrétariat.