A SECTION in French translation

• un chapitre
• section
• un volet
• un paragraphe
• un segment
• un pan
• d'une partie
• de l'article
• sections

Examples of using A section in English and their translations into French

It also included a section on combating organized crime,
Elle comprend également un volet consacré à la lutte contre le crime organisé,

Users have a section of the distribution lines before they reach the final load.
Le propre utilisateur dispose d'une partie du réseau de distribution jusqu'à arriver à la charge finale.

A section in the report nevertheless outlines the position of the French Data Protection Authority on this topic,
Un paragraphe dans le rapport présente néanmoins la position de la CNIL(Commission nationale de l'informatique et des libertés)

The Committee notes that the 2012-13 operational plan devotes a section to the collection of information on forced labour
La commission relève que le plan opérationnel 2012-13 consacre un volet à l'obtention d'informations sur le travail forcé

Barrel-shaped tools use a section of the circumference, allowing for very large radii.
Les outils de forme tonneau n'utilisent qu'un segment de cercle, ce qui permet d'atteindre de très grands rayons.

In 2011, a section dedicated to“social, societal
Depuis 2011, un paragraphe dédié à la« responsabilité sociale,

A section searching for ducts
Un volet de recherche de conduites

biocompatible vessels were implanted into rats to replace a section of the aorta.
biocompatibles ont été implantés sur des rats en remplacement d'une partie d'aorte.

So if Takeda-san wrote a section of the scenario of that length,
Ainsi, si Takeda-san écrivait un pan de scénario de cette longueur,

Insert a section 4.7 under the provisional title“Possible list of places requiring increased care and responsibility”.
Ajouter un paragraphe 4.7 avec l'intitulé provisoire"Liste possible des constructions et aménagements exigeant plus d'attention et une responsabilité.

safety of the public or a section of the public;
la sécurité de la population ou d'une partie de la population;

A section 41 application is not a review of the Privacy Commissioner's report.
Le recours de l'article 41 ne prévoit pas la révision du compte rendu du commissaire.

Bicycle Advisory Lanes If advisory lanes are recommended for a section of Byron, what happens if they don't work as envisioned?
Voies cyclables facultatives Si des voies facultatives sont recommandées pour un segment de l'avenue Byron, que se passera-t-il si elles ne fonctionnent pas comme prévu?

In the living room, a section of wall was covered in white marble with a horizontal fireplace cut into it.
Elle a habillé de marbre blanc un pan de mur du salon et y a percé un foyer horizontal.

The Committee included in its concluding observations on the sixth report presented by Spain a section concerning ratification of treaties.
Le Comité a inclus dans les observations finales sur le sixième rapport présenté par l'Espagne un paragraphe concernant la ratification des traités.

A 140 km ride to explore the Lignarre Valley, followed by a section of the Matheysin plateau.
Cette balade d'une longueur d'environ 140 km vous fera découvrir la vallée de la Lignarre suivi d'une partie du plateau Matheysin.

The French established a Section de Camouflage(Camouflage Department) at Amiens in 1915, headed by Lucien-Victor Guirand de Scévola.
Il sera ensuite affecté aux sections de Camouflage(militaire) sous le commandement de Lucien-Victor Guirand de Scevola.

Securing a section of the market is of crucial importance for diamond producers and dealers in an increasingly variegated and competitive environment.
Les producteurs et les négociants doivent absolument s'assurer un segment de marché, dans un environnement de plus en plus varié et compétitif.

He also ordered a section 110 firearms prohibition for ten years pursuant to the Criminal Code.
Il a aussi ordonné, en vertu de l'article 110 du Code criminel, qu'il soit interdit au plaignant d'utiliser des armes à feu durant dix ans.

On a section of wall, you can arrange objects,
Sur un pan de mur, vous pourrez y disposer objets fétiches,