Examples of using
Est une section
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Le SNE est une section de la police militaire qui agit indépendamment de la chaîne de commandement militaire ordinaire,
The NIS is a branch of the military police that operates independent of the regular military chain of command,
Une coupe en L est une section de la tuile q'on retire
An L-cut is a section that is removed from of a piece of tile
Le parti est une section du Parti socialiste arabe d'action(PASA),
The party was a section of the Arab Socialist Action Party,
La Section des universités est une section du Conseil international des Archives(ICA)
The SUV is a section of the International Council on Archives(ICA)
Partie D's est une section d'une vieille ferme brabançonne rénovée dans le style authentique avec des poutres en chêne
Part D's is a section of an old Brabant farmhouse renovated in authentic style with oak beams
La seule partie fonctionnelle est une section du Menu de Consultation(sans options d'exportation),
The only part operating is a section of the Consultation Menu(with no options to export),
Ceci est une section du site que nous aimerions développer, alors n'hésitez pas à nous contacter
This is a section of the site that we would like to be build on, so please feel
La section réservée« My BioNike» est une section du site exclusivement réservée aux utilisateurs qui se sont inscrits sur le site en nous communiquant certaines données personnelles obligatoires adresse e-mail,
The"My BioNike" personal page is a section of the website reserved only to users who have signed up through the site and have provided certain personal data
Avec plus de 600 chambres, le confort Coral Towers(anciennement Beach Hôtel Brittania) est une section de l'Atlantide qui fait appel aux voyageurs de milieu de gamme- pour la plupart des familles.
With 600-plus rooms, the comfortable Coral Towers(formerly the Brittania Beach Hotel) is a section of Atlantis that appeals to mid-range travelers-- mostly families.
Le col de Gokuraku(極楽寺切通?) est une section de la route qui, à partir de la plage de Yuigahama, passe devant les portes du Gokuraku-ji,
The Gokuraku Pass(極楽寺切通) is a section of the road that from the beach in Yuigahama passes in front of Gokuraku-ji's gate,
Une des principales nouvelles caractéristiques du site Web de Skyjet Web est une section consacrée à des listes d'allers simples spéciaux- des vols à vide des exploitants- où les usagers inscrits peuvent configurer des" alertes voyages" par courriel leur permettant de recevoir de l'information à jour à propos des allers spéciaux qui correspondent à leurs liaisons et horaires privilégiés.
A key new feature of the Skyjet Web site is a section devoted to special one-way trip listings- consisting of operators' empty legs- where registered users can set up email"trip alerts" to receive up-to-date information about available one-way specials that match their preferred routes and schedules.
Le projet Alberta(en anglais: Project Alberta), également connu sous le nom de Projet A(Project A), est une section du projet Manhattan, qui a aidé à livrer les premières armes nucléaires qui ont
Project Alberta, also known as Project A,was a section of the Manhattan Project which assisted in delivering the first nuclear weapons in the atomic bombing of Hiroshima
Stone Island en ligne est une section au sein de notre boutique dédiée à la marque italienne,
Stone Island Online is a section within our shop dedicated to the Italian brand,
Rikugun kōkū sōkanbu?) est une section du département aéronautique de l'armée impériale japonaise chargée de la planification
Rikugun kōkū sōkanbu) was a section of the Imperial Japanese Army Aeronautical Department charged with planning
Plus généralement, le symbole d'un opérateur différentiel entre deux fibrés vectoriels E et F est une section du fibré induit de Hom(E,
More generally, the symbol of a differential operator between two vector bundles E and F is a section of the pullback of the bundle Hom(E,
Les partis étaient une section de l'Internationale.
ALL parties were sections of the International.
La rue des Boulets, déjà connue en 1672, est une des sections du chemin de Saint-Denis à Saint-Maur.
The street(which has had its current name since 1672) is part of the old road between Saint-Denis and Saint-Maur.
Nous sommes une section du Collège des médecins de famille du Canada(CMFC)
We are a chapter of the College of Family Physicians of Canada(CFPC)
Cela pourrait être une section de l'institution nationale des droits de l'homme,
It could be a department of the national human rights institution,
L'ICN incorpore les décisions prises dans le plan d'action de l'ICN, ce dernier étant une section contenue dans le Tableau synthétique des ICN.
The CCM incorporates decisions made in the CCM's action plan, which is a section contained within the CCM Summary.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文