EST UNE QUESTION in English translation

• is a matter
• is a question
• is an issue
• is about
• is a subject
• is a topic
• was a matter
• was an issue
• was a question
• be a matter
• been an issue
• was a topic

Examples of using Est une question in French and their translations into English

C'est une question de succès, non?
It's about being successful, right?

C'est une question qui préoccupe gravement un certain nombre de pays africains.
The issue was of great concern to a number of African countries.

C'est une question de dosage!
But it's all a question of dosage!

C'est une question d'interprétation.
Well, sir, it's a matter of interpretation.

C'est une question de technique.
It's all a question of technique.

C'est une question d'imagination. M. Sherman en déborde.
It's all a question of imagination and Mr. Sherman has a lot of imagination.

C'est une question de gout.
Well, I guess it's a matter of taste.

C'est une question piège?
It's a trick question, isn't it?

C'est une question compliquée?
That is a rather complicated question, isn't it?

C'est une question à laquelle le Costa Rica souhaite donner suite.
It is an item on which Costa Rica intends to follow up.

C'est une question qui doit interpeler tous les pays.
This issue is a pressing concern for all countries.

Lt est une question de délicatesse.
It is a matter of delicacy.

C'est une question que nous devrions tous nous poser.
This is the question we should all be asking.

C'est une question de timing.
It's all a matter of timing.

C'est une question de goût.
Yeah, obviously, it's a matter of opinion.

C'est une question de temps.
It's all a matter of time.

C'est une question de ressources.
Um, Tami, it's a matter of resources.

Cependant, c'est une question pour nos successeurs parlementaires, pas pour nous.
However, that is matter for our parliamentary successors, not us.

Ce qui suit alors est une question de responsabilité.
What follows then is the question of liability.

C'est une question de concentration.
Mm-hmm… It's a matter of concentration.