IS A COMPLEX ISSUE in French translation

• est une question complexe
• est un problème complexe
• est un enjeu complexe
• est une problématique complexe
• est un sujet complexe
• était une question complexe

Examples of using Is a complex issue in English and their translations into French

Since this is a complex issue, the report should be prepared on the basis of relevant expertise and should present multiple options.
Puisqu'il s'agit d'une question complexe, le rapport devrait être élaboré sur la base des connaissances techniques existant en la matière et offrir plusieurs options.

This is a complex issue. The concept of a region has never been clarified, neither during the framing of the Charter nor since.
Il s'agit là d'une question complexe car le concept de région n'a jamais été clairement précisé, que ce soit lors de la rédaction de la Charte ou depuis.

While this is a complex issue, the"pollute first, is clearly not a viable option.">
Certes, cette question est complexe, mais l'attitude qui consiste à <<

This is a complex issue, and we all have to do our part.
Il s'agit là d'une question complexe, et nous devons tous faire notre part.

This is a complex issue and there are no policies for dealing with it.
Il s'agit d'une question complexe, qui ne fait l'objet d'aucune politique.

This is a complex issue because of uncertainties surrounding the relationship between maternal toxicity
Cette question est complexe en raison des incertitudes qui entourent la relation entre la toxicité maternelle

This is a complex issue, and is probably playing out in other regions of Canada.
La question est complexe, et la même situation existe sans doute dans d'autres régions au Canada.

Parental Child Abduction is a complex issue and there are many resources that may be of assistance.
L'enlèvement d'enfant par l'un des parents est une question complexe.

It was a very long project to examine all the circumstances, because it is a complex issue if you only concentrate on one thing.
Il a fallu beaucoup de temps pour étudier la situation dans son ensemble, car il s'agit d'un problème complexe si on le considère sous un seul angle.

They recognized that this is a complex issue and a difficult task to achieve.
Il a admis qu'il s'agissait là d'un problème complexe et que la tâche était difficile.

I mean, there's no question that immigration is a complex issue.
Je veux dire, il n'y a pas de doute que l'immigration est un problème compliqué.

The Government is of the view that this is a complex issue and therefore requires closer examination.
Il estime qu'il s'agit d'une question complexe qui exige un examen plus approfondi.

emphasized that migration is a complex issue that is further complicated by the diverse range of bilateral,
met en exergue que la migration est une question complexe qui est encore compliquée de par la diversité de ses discussions bilatérales,

connecting them with treatment is a complex issue to tackle, but this Priority Setting Partnerships may be researchers' best shot at opening a line, of communication.
la prescription d'un traitement est un problème complexe à régler, mais ces partenariats d'établissement des priorités peuvent constituer la meilleure tentative que les chercheurs ont entreprise pour ouvrir la communication.

Bee health is a complex issue impacted by a number of factors
La santé des abeilles est une question complexe, influencée par un certain nombre de facteurs,

protecting the independence of people with dementia is a complex issue, especially as the number of older drivers grows and dementia increases.
la protection de l'indépendance des malades est une question complexe, surtout étant donné l'augmentation du nombre de conducteurs âgés et de cas de troubles cognitifs.

Addressing homelessness for people living with mental health problems and illnesses is a complex issue and requires cooperation across health,
Remédier à l'itinérance chez les personnes aux prises avec des maladies ou des problèmes associés à la santé mentale est un enjeu complexe qui exige la coopération des secteurs de la santé,

Disengagement is a complex issue that can stem from many sources like unclear(or unpromising) career paths,
Le désengagement est un problème complexe qui peut provenir de plusieurs sources telles que plans de carrière peu clairs

Prevention of Forced Labor Risk Forced labor is a complex issue that demands a nuanced
La prévention du risque de travail forcé Le travail forcé est une problématique complexe qui requiert une stratégie nuancée

Air quality is a complex issue, interacting with a number of important factors,
La qualité de l'air est une question complexe, résultant de l'interaction de plusieurs facteurs,